Traductions de „dangling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . dan·gle [ˈdæŋgl̩] VERBE intr

dangle

viseti

dangle earrings from

bingljati s/z

to keep sb dangling

pustiti koga v negotovosti

II . dan·gle [ˈdæŋgl̩] VERBE trans

1. dangle (swing):

to dangle one's feet

zvoniti z nogami

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before [or in front of] sb

mamiti koga s čim

Expressions couramment utilisées avec dangling

to keep sb dangling

pustiti koga v negotovosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For publicity, on more than one occasion, they both performed straitjacket escapes while dangling upside-down from the roof of a building.

en.wikipedia.org

Hearing an alarming clunking sound from below, he looked under the truck to see a big fan belt dangling loose.

www.timescolonist.com

In comic books, it is a common-practice for writers to resolve their own dangling plot-lines in other comic books within the shared universe.

en.wikipedia.org

A person being carried over one shoulder would experience more jarring as his or her body is dangling more freely over the carrier's shoulder.

en.wikipedia.org

Why should they be dangling freely when the stars don't move?

en.wikipedia.org

The family's pictures were found still hanging on the walls and a wind chime remained untouched and dangling by the blown out back door.

www.wnyc.org

Riders sit in outward-facing, open-air seats with their backs to the towers and their legs left dangling.

en.wikipedia.org

Behind all of the dangling diaper bags, children's songs, and dried-up drool is a very capable man.

www.theatlantic.com

The other parachutes off a cliff, where his parachute is caught on a tree branch, leaving him dangling off the ground.

en.wikipedia.org

As for "missing women", whatever they have dangling beneath their skivvies is secondary.

www.straight.com