Traductions de „disrespect“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . dis·re·spect [ˌdɪsrɪˈspekt] SUBST no plur

disrespect for

nespoštljivost f do

no disrespect to your boss, but ...

z vsem dolžnim spoštovanjem do tvojega šefa, vendar ...

to intend/mean no disrespect

ne želeti biti nespoštljiv

no disrespect, but ...

brez zamere, toda ...

II . dis·re·spect [ˌdɪsrɪˈspekt] VERBE trans Am fam

disrespect

ne spoštovati

Expressions couramment utilisées avec disrespect

no disrespect, but ...

brez zamere, toda ...

no disrespect intended

ni mišljeno nespoštljivo

to intend/mean no disrespect

ne želeti biti nespoštljiv

no disrespect to your boss, but ...

z vsem dolžnim spoštovanjem do tvojega šefa, vendar ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Men on the other hand begin to treat citizens as with disrespect and disregard them entirely.

en.wikipedia.org

To punish him for his disrespect, the townspeople shunned him thereafter and did not speak to him.

en.wikipedia.org

First charged with lse majest, the goat major was ultimately court-martialled under the lesser charge of disrespect to an officer and reduced in rank.

en.wikipedia.org

She was buried with the remains of a dog, to disrespect her.

en.wikipedia.org

Washing out mouth with soap is most often used as a response to profanity, lying, biting, tobacco use, or verbal disrespect.

en.wikipedia.org

The questions here are: does a victim have the right to override the law and disrespect other peoples' lives?

en.wikipedia.org

I would never disrespect a woman like that.

en.wikipedia.org

He stops sending money back to his family and disrespects his grandmother during a trip back to his village.

en.wikipedia.org

If the crime had victims, it is to disrespect them, too.

en.wikipedia.org

She takes great offense whenever someone shows the slightest bit of disrespect towards him.

en.wikipedia.org