anglais » slovène

I . halt [hɒlt] SUBST no plur

1. halt (stoppage):

halt
ustavitev f
halt
zaustavitev f
to bring sth to a halt
ustaviti kaj
to call a halt [to sth]
prenehati [kaj]
to come to a halt
zaustaviti se
to grind to a halt fig
zaustaviti se
to grind to a halt fig
obstati

2. halt (break):

halt
odmor m
halt MILIT
ustavitev f

II . halt [hɒlt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
halt
ustavljati [perf ustaviti]
halt fight
nehavati [perf prenehati]

III . halt [hɒlt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. halt (stop):

halt
ustavljati se [perf ustaviti se]

2. halt (break):

halt
prekinjati se [perf prekiniti se]
halt MILIT
ustavljati se [perf ustaviti se]

IV . halt [hɒlt] INTERJ

halt
stoj
halt (archaic) intr
šepati

Expressions couramment utilisées avec halt

to come to a halt
zaustaviti se
to screech to a halt
zavreti tako hitro, da zacvilijo gume
to shudder to a halt
sunkovito se zaustaviti
to jerk to a halt
naenkrat se ustaviti
to grind to a halt fig
zaustaviti se
to skid to a halt
drseti dokler se ne ustavi
to squeal to a halt
ustaviti
to bring sth to a halt
ustaviti kaj
to call a halt [to sth]
prenehati [kaj]
to call a halt to the fighting
ustaviti boj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, the development team has halted development and released the source code of the mod.
en.wikipedia.org
Even if the same incident had occurred with a manually operated train, the driver would not have been able to halt in time, either.
en.wikipedia.org
The progress of humanity seems to have come to a halt, and you with your superior intelligence will know why.
en.wikipedia.org
Service on this branch was halted in 1953.
en.wikipedia.org
These events were halted after the start of the war and were never revived.
en.wikipedia.org
It opened in 1854 and the station became a halt in 1968 because of a decreased service on the line.
en.wikipedia.org
Traffic was again brought to a halt and worked single line until the problem was solved.
en.wikipedia.org
Many problems halted the adaptation's development, with four different studios and various directors and screenwriters being attached to the project through twenty years.
en.wikipedia.org
In 1957, 1962, 1966, 1974, 1979 and 1990 the championships were halted.
en.wikipedia.org
Meanwhile, military actions were urged to be halted immediately.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "halt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires