Traductions de „malfunction“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . mal·func·tion [ˌmælˈfʌŋ(k)ʃən] VERBE intr

malfunction (not work properly)

slabo delovati

malfunction (stop working)

kvariti se [perf pokvariti se]

malfunction liver, kidney

nepravilno delovati

malfunction social system

zatajiti

malfunction social system

biti neuspešen

II . mal·func·tion [ˌmælˈfʌŋ(k)ʃən] SUBST

malfunction

okvara f

malfunction

disfunkcija f

malfunction of liver, kidney

okvara f

malfunction of social system

zatajitev f

malfunction of social system

neuspešnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Shortly into the air though, his pod malfunctions and falls into a volcano.

en.wikipedia.org

The button malfunctioned, but the barrier was removed shortly thereafter.

en.wikipedia.org

However, due to a malfunction, the propeller went into reverse pitch.

en.wikipedia.org

The problem is that the new computer systems are malfunctioning and no one knows why.

en.wikipedia.org

It is possible for a dive computer to malfunction during a dive.

en.wikipedia.org

The satellite was intended to be placed into a sun-synchronous orbit, however the rocket malfunctioned, resulting in the loss of the satellite.

en.wikipedia.org

Both crashes were traced to a malfunction in the planes' rudder controls.

en.wikipedia.org

One reliability requirement that was not reached by the vendors was firing 3,592 mean rounds without malfunctioning.

en.wikipedia.org

The pilots, however, turned the system off, suspecting it to have malfunctioned.

en.wikipedia.org

He later described the incident as a wardrobe malfunction.

en.wikipedia.org