Traductions de „nízu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . nine [naɪn] SUBST (number)

nine

devetica f

be dressed GBup] to the nines fam

biti praznično oblečen

II . nine [naɪn] ADJ

nine

devet

nine times out of ten

v devetih od desetih primerov

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight CARTES:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

nil [nɪl] SUBST no plur esp GB SPORT

nil

nič m

nil

nula f

nip² [nɪp] SUBST fam

nip

požirek m

nip

kozarček m

nit [nɪt] SUBST

1. nit péj fam (idiot):

nit esp GB Aus

tepec m

nit esp GB Aus

trapa f

2. nit (egg):

nit

gnida f

I . nix [Am nɪks] Am VERBE trans fam

nix

zavračati [perf zavrniti]

II . nix [Am nɪks] Am ADV fam

nix

nič

I suppose she will say nix to us going to the movies

mislim, da nam ne bo dovolila iti v kino

III . nix [Am nɪks] Am SUBST no plur

nix

nič m

nix

ne m

nib [nɪb] SUBST

nib

konica f (pri peresu)

nice [naɪs] ADJ

1. nice val:

nice

lep

nice (pleasant)

prijeten

nice neighbourhood

prijazen

nice neighbourhood

ugleden

did you have a nice holiday?

si imel lepe počitnice?

nice one! fam

super!

nice one! fam

bravo!

nice to meet you!

me veseli!

a nice little earner esp GB

prava zlata jama

nice work fam

lepo opravljeno delo

2. nice (amiable):

nice

prijazen

nice

vljuden

3. nice (intensifier):

nice [and] big/long

ustrezno velik/dolg

nice [and] warm

prijetno topel

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip):

nick

zareza f

nick

urez m

2. nick GB jarg (prison):

the nick no plur

keha f

the nick no plur

arest m

3. nick no plur jarg (condition):

GB Aus in bad/good nick

v slabem/dobrem stanju

in the nick of time

v zadnjem hipu

II . nick [nɪk] VERBE trans

1. nick:

nick (chip)

narediti zarezo v

nick (chip) (cut)

urezati se v

2. nick fam (steal):

nick GB Aus

suniti

nick GB Aus

krasti

nick GB Aus

ukrasti

3. nick GB jarg:

nick (arrest)

zašiti

nick (arrest) (catch)

prijeti

4. nick Am fam (cheat):

to nick sb

opehariti koga

to nick sb

prinesti koga okrog

to nick sb

naplahtati koga

III . nick [nɪk] VERBE intr GB Aus jarg to nick off

nick

pobrisati

nick

zbrisati

niff [nɪf] SUBST usu sing GB fam

niff

zatohlost f

niff

smrad m

lieu [lu:] SUBST no plur

in lieu of sth

namesto česa

nigh VERBE

Entrée d'utilisateur

to draw nigh to trans

bližati se