Traductions de „piled“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pile¹ [paɪl] SUBST ARCHIT

pile

kol m

pile dwelling

kolišče

pile² [paɪl] SUBST no plur

pile

puh m

I . pile³ [paɪl] SUBST

1. pile:

pile (stack)

kup m

pile (heap)

kopica f

2. pile fam (large amount):

pile

gora f

3. pile esp hum (big building):

pile

velika stavba f

II . pile³ [paɪl] VERBE trans

pile on(to)

kopičiti [perf nakopičiti ]na

III . pile³ [paɪl] VERBE intr

1. pile fam (crowd into):

to pile into the car/onto the bus/up the stairs

zriniti se v avto/na avtobus/po stopnicah

2. pile (collide):

to pile into sth

zabiti se v kaj

pile in VERBE intr

pile

nagnesti se v

pile (forcefully)

stlačiti se v

pile on VERBE trans

pile

pretiravati s/z

you're really piling it on with the compliments tonight

nocoj pa res pretiravaš s komplimenti

I . pile up VERBE intr

pile

nalagati se [perf naložiti se]

pile (get more frequent)

nakopičiti se

II . pile up VERBE trans

pile

nabirati se [perf nabrati se]

ˈpile-up SUBST

1. pile-up AUTO (crash):

pile-up

verižno trčenje n

2. pile-up:

pile-up (accumulation)

nagrmadenje n

pile-up (backlog)

nakopičenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Served piled on top of each other on a potato and rapini salad, the mixed grill included chorizo, quail, bavette and a lamb chop.

www.montrealgazette.com

They were unceremoniously piled in a mass grave.

en.wikipedia.org

Garden forks are slightly different from pitchforks, which are used for moving loose materials such as piled hay, compost, or manure.

en.wikipedia.org

Much of the church furniture, with vestments, etc., was piled up in the street and burned.

en.wikipedia.org

But then more gardai, plain-clothes and uniformed, piled in.

www.herald.ie

According to this legend, he saw a garbage can inside the chamber which had been piled with dead animals that had wandered into the structure.

en.wikipedia.org

He wears a "jata-mukuta" (a headdress formed of piled, matted hair) and white silken garments.

en.wikipedia.org

They piled into a rubber dinghy, taking with them some provisions from their boat.

www.cbc.ca

It is so named because wood used to be piled next to it on the bank of the Rhine.

en.wikipedia.org

She wears a "jata mukuta", that is, headdress formed of piled, matted hair tied with snakes or skull ornaments.

en.wikipedia.org