Traductions de „nabrati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nab|ráti <nabérem; nabral> VERBE perf trans

nabrati perf od nabirati:

Voir aussi : nabírati

I . nabíra|ti <-m; nabiral> VERBE imperf trans

1. nabirati (trgati):

nabirati

to gather

nabirati

to pick

nabírati jagode/borovnice/rože

to pick strawberries/blueberries/flowers

nabírati gobe

to pick mushrooms

2. nabirati (zbirati):

nabirati

to gather

nabirati

to pick

nabírati prostovoljce

to gather volunteers

II . nabíra|ti VERBE imperf pron

v kotu se nabíra plesen

mo(u)ld is growing in the corner

III . nabíra|ti VERBE imperf pron

nabírati si izkušnje

to be gaining experience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsega skupaj je pod štirimi različnimi poveljniki opravila 13 patrulj, v katerih je nabrala za 743 dni plovbe.

sl.wikipedia.org

Tako se je skozi leta nabralo 187 celostranskih iluminacij, ponekod dopolnjenimi s pozlato.

sl.wikipedia.org

Temelji na meritvah količine fluorja, ki se je nabral v njih medtem, ko so ležale v zemlji.

sl.wikipedia.org

V jami sta nabrala osebke hroščev in polžev, na podlagi katerih je bilo opisanih več novih vrst in podvrst za znanost.

sl.wikipedia.org

Nabral si je 7 zmag in 5 stopničk.

sl.wikipedia.org

Prve latifundije so se nabrale iz vojnih plenov, zaplenjenih od osvojenih ljudstev v začetku 2. stoletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Svetuje ji, da ji bo pomagala le čudežna zel, ki jo mora sama nabrati opolnoči pod vislicami.

sl.wikipedia.org

Usedanje (s tujko sedimentacija) je proces, v katerem se delci izločijo iz zmesi, v kateri plavajo, in se naberejo ob trdni prepreki.

sl.wikipedia.org

Znan je bil kot grob igralec, saj si je v karieri nabral skoraj 2700 kazenskih minut.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je bog ljudem podaril razum, saj je človeška presoja manj zanesljiva kot podatki, ki jih lahko naberemo s svojimi čutili.

sl.wikipedia.org