Traductions de „nabran“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nabrán <-a, -o> ADJ (valovit)

nabran

puffed

nabráno krilo

pleated skirt

nabráni rokavi

puff(ed) sleaves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker nimajo zimskega spanja, so za toplot in hrano odvisni od nabranega sena.

sl.wikipedia.org

Bela srajca je bila iz kvalitetnega blaga, s pokončnim ovratnikom, nabranimi rokavi in pjetincami na prsih.

sl.wikipedia.org

Draperija je nagubana, nabrana zavesa ali pa prevleka.

sl.wikipedia.org

Običajno te ose lovijo čebele pri njihovem povratku, ko zaradi nabrane medičine in cvetnega prahu bolj okorno letijo.

sl.wikipedia.org

Nabrani cvetni prah vlaži s slino, z medičino, nabrano na istem cvetu ali z medom iz svojega mednega želodčka.

sl.wikipedia.org

Znani so tudi primeri, ko so grebače lovile tudi trote in čebele brez nabranega peloda.

sl.wikipedia.org

Knjigo je označil kot brez vrednosti, saj je zgolj skupek rezultatov, nabranih iz množice različnih študij, med katerimi so velike razlike.

sl.wikipedia.org

Na obodnem hodniku so bili mozaiki izdelani iz proda, nabranega v bolgarskih rekah.

sl.wikipedia.org

V zgornjem toku reka teče po dolomitni podlagi ustvarjajoč rečno dolino z nanašanjem nabranega materiala.

sl.wikipedia.org

Ker tak napitek, žlopka Žužu lahko pripravi le iz jutranje rose, nabrane z gorskega resja, sta se naslednji dan navsezgodaj odpravila na goro.

sl.wikipedia.org