Traductions de „restavracíjska“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

res·tau·rant [ˈrestərɔ͂(ŋ)] SUBST

restaurant

restavracija f

res·tau·ra·teur [ˌrestɒrəˈtɜ:ʳ] SUBST

restaurateur

restavrater(ka) m (f)

ˈres·tau·rant car SUBST GB

restaurant car

jedilni vagon m

re·strain [rɪˈstreɪn] VERBE trans

restrain

zadrževati [perf zadržati]

restrain (forcefully)

obvladovati [perf obvladati]

to restrain sb from [doing] sth

zadržati koga [pred čim]

to restrain oneself

brzdati se

she restrained her impulse to smile

zadržala je siljenje na smeh

re·straint [rɪˈstreɪnt] SUBST

1. restraint no plur (self-control):

restraint

(samo)obvladanje n

to exercise restraint

zadrževati se

2. restraint (restriction):

restraint

omejevanje n

restraint

omejitev f

restraints on imports

omejitve na uvoz

3. restraint JUR:

to place sb under restraint

uvesti nadzor nad kom

to keep sb under restraint

imeti koga pod nadzorom

re·strained [rɪˈstreɪnd] ADJ

restrained

obvladan

restrained criticism, policy

umirjen

restrained manners

zadržan

res·to·ra·tion [ˌrestərˈeɪʃən] SUBST

1. restoration no plur (act of restoring):

restoration

restavriranje n

restoration

obnavljanje n

2. restoration (instance of restoring):

restoration

restavracija f

restoration

obnova f

3. restoration no plur (re-establishment):

restoration

[ponovna] vzpostavitev f

the restoration of the death penalty

ponovna uveljavitev smrtne kazni

4. restoration no plur form (return to owner):

restoration

(po)vrnitev f

5. restoration no plur (return to position):

restoration to

ponovna postavitev f na

I . re·stora·tive [rɪˈstɒrətɪv] SUBST

restorative

(o)krepčilo n

II . re·stora·tive [rɪˈstɒrətɪv] ADJ

restorative

krepčilen

restorative powers [of sth] (strengthening)

krepčilnost [česa]

restorative powers [of sth] (healing)

zdravilni učinki [česa]