Traductions de „shunting“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

shunt·ing [ˈʃʌntɪŋ] SUBST

shunting

ranžiranje n

ˈshunt·ing en·gine SUBST

shunting engine

ranžirna lokomotiva f

I . shunt [ʃʌnt] VERBE trans

1. shunt CHEMDFER:

shunt

ranžirati

2. shunt:

shunt (move)

prestavljati [perf prestaviti]

shunt (move)

premeščati [perf premestiti]

to shunt sb

potisniti koga

to shunt sb (get rid of)

znebiti se koga

II . shunt [ʃʌnt] SUBST

1. shunt CHEMDFER:

shunt

ranžiranje n

2. shunt GB AUTO:

shunt fam

trk m dveh vozil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No shunting takes place at intermediate stations and it is usually a unit train.

en.wikipedia.org

They were used for general shunting and marshaling coal trains.

en.wikipedia.org

Another treatment option is pneumoperitoneal shunting (creating a communication channel between pleural space and peritoneal cavity).

en.wikipedia.org

The foramen ovale is continuous with the ostium secundum, again providing for continued shunting of blood.

en.wikipedia.org

It had a top speed of 16 km/h although it was limited to 1 km/h when shunting through the washdock.

en.wikipedia.org

Both classes were designed as powerful, but slow-speed, locomotives for heavy shunting.

en.wikipedia.org

Some treatments include portosystemic shunting, ligation, and under-running suturing.

en.wikipedia.org

When a shunting movement is signalled, the signal will show two white lights in a diagonal arrangement.

en.wikipedia.org

He plans the parking/stabling and shunting of trains in the depot.

en.wikipedia.org

The consequent shunting often delayed passenger trains at intermediate stations, but was cost effective for the railway.

en.wikipedia.org