Traductions de „tiding“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

tiding SUBST

Entrée d'utilisateur

tiding pl. tantum

novica, vest, sporočilo

tide [taɪd] SUBST

1. tide (of sea):

tide

bibavica f

tide

plimovanje n

flood/high tide

plima

low tide

oseka

the tide is in/out

plima/oseka je

2. tide (main trend of opinion):

tide

tok m

the tide has turned

[večinsko] mnenje se je spremenilo

to stem the tide of events

zaustaviti tok dogodkov

to swim against/with the tide

plavati proti toku/s tokom

3. tide (powerful trend):

tide

(na)val m

the rising tide of crime

naraščajoči val kriminala

tide over VERBE trans

tide

prebroditi težko obdobje

high ˈtide SUBST no plur

high tide

plima f

at high tide

ob plimi

low ˈtide SUBST, low ˈwa·ter SUBST no plur

low tide

oseka f

neap tide [ˈni:ptaɪd] SUBST

neap tide

oseka f

neap tide

nizka bibavica f

ˈrip tide SUBST

rip tide GÉOG, MAR

nasprotni tok m

rip tide GÉOG, MAR

močno plimovanje n