anglais » slovène

I . trans·late [trænzˈleɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. translate (adapt):

translate
pretvarjati [perf pretvoriti]
translate
prenašati [perf prenesti]

3. translate (make a reality):

translate
uresničevati [perf uresničiti]

4. translate (interpret):

she translated his actions as pure hatred
njegova dejanja je razumela [or si je razlagala] kot čisto sovraštvo

II . trans·late [trænzˈleɪt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. translate (transfer):

translate
pretvarjati [perf pretvoriti]
translate
prenašati [perf prenesti]

Expressions couramment utilisées avec translated

loosely translated
v prostem prevodu
she translated his actions as pure hatred
njegova dejanja je razumela [or si je razlagala] kot čisto sovraštvo
her novels have been translated into nineteen languages
njeni romani so prevedeni v devetnajst jezikov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, the work was not only translated, but also summarized and abridged at points.
en.wikipedia.org
The word translated as mischievous above is "maleficus" which can also mean magical.
en.wikipedia.org
The title can be translated as presages, omens, prophesies and it suggests why this book is interesting.
en.wikipedia.org
Some of these books were translated into other languages, and she attained a worldwide following.
en.wikipedia.org
These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.
en.wikipedia.org
It can also be translated as eroticism and heroism.
en.wikipedia.org
She has also been known to sing in Cantonese, though the exact lyrics have yet to be translated.
en.wikipedia.org
Why can't we have any relationship unless it is translated into a blood relationship?
news.bbc.co.uk
It is sometimes loosely translated as sedition, although the law bans the incitement of hatred against a segment of the population.
en.wikipedia.org
She has written over 80 books on the subject of feng shui, which have been translated into more than 30 languages.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "translated" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires