Traductions de „ألجم“ dans le dictionnaire arabe » allemand

لجم <IV ألجم [ʔaldʒama]>

(لجم)

zäumen, zügeln

(لجم)

im Zaum halten

شلجم [ʃaldʒam] koll

شلجم

(Kohl-)Rübe(n) f(plur)

ألم¹ [ʔalima, a]

1. ألم:

ألم

Schmerz empfinden, leiden

2. ألم:

ألم <IV [ʔaːlama]>

schmerzen

ألم <IV [ʔaːlama]>

weh tun

3. ألم < V [taˈʔallama] >:

ألم

leiden

أليم [ʔaˈliːm]

أليم

schmerzlich

الـ¹ [al-]

الـ

der, die, das bestimmter Artikel

الف² <pl آلاف [ʔaːˈlaːf] ألوف [ʔuˈluːf]> [ʔalf]

الف

tausend

الف

Tausend nt meist f

الف

Jahrtausend nt

الآن

الآن → آن

Voir aussi : آن

آن⁵ [ʔaːn]

آن

Zeit f

الآن [al-ʔaːn(a)]

jetzt

في آن (واحد)

zugleich, gleichzeitig

التي

التي → الذي