Traductions de „الروح“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

die روح² <pl أرواح [ʔarˈwaːħ]> [ruːħ] SUBST

روح

Geist m

روح

Seele f

روح

Lebensgeist m

روح

Menschenleben nt

راح (روح)¹ [raːħa, uː]

1. راح (روح):

راح (روح)

gehen

راح (روح)

weggehen

راح (روح)

sich anschicken zu

2. راح (روح):

راح (روح) <II [rawwaħa]>

fächeln

راح (روح) <II [rawwaħa]>

erfrischen Herz

راح (روح) <II [rawwaħa]>

sich erholen lassen (عن jemanden)

3. راح (روح) < III [raːwaħa] >:

راح (روح)

abwechselnd tun (بين … و verschiedene Dinge)

4. راح (روح):

راح (روح) <IV [ʔaˈraːħa]>

(aus)ruhen lassen

راح (روح) <IV [ʔaˈraːħa]>

beruhigen

راح (روح) <IV [ʔaˈraːħa]>

erleichtern Gewissen

5. راح (روح) < VI [taˈraːwaħa] >:

راح (روح)

schwanken (بين zwischen dat)

6. راح (روح):

راح (روح) <VIII [irˈtaːħa]>

sich ausruhen

راح (روح) <VIII [irˈtaːħa]>

zufrieden sein (إلى mit dat)

راح (روح) <VIII [irˈtaːħa]>

befriedigt sein

7. راح (روح):

راح (روح) <X [istaˈraːħa]>

sich ausruhen

راح (روح) <X [istaˈraːħa]>

sich erholen

راح (روح) <X [istaˈraːħa]>

zufrieden sein (إلى mit dat)