Traductions de „سواعد“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

قواعد

قواعد → قاعدة

Voir aussi : قاعدة

قاعدة <pl قواعد [qaˈwaːʕid]> [qaːʕida]

قاعدة

Basis f

قاعدة MIL

Stützpunkt m

قاعدة MIL

Fundament nt

قاعدة MIL

Sockel m

قاعدة GEOM

Grundlinie f

قاعدة CHEM

Base f

قاعدة CHEM

Regel f

قاعدة CHEM

Grundsatz m

قاعدة CHEM

Prinzip nt

سواد [saˈwaːd]

سواد

Schwärze f

سواد

schwarze Farbe

سواد الناس

die Masse (des Volkes)

واعد [waːʕid]

واعد

vielversprechend, hoffnungsvoll

ساعد <pl سواعد [saˈwaːʕid]> [saːʕid]

ساعد

Unterarm m

ساعد ه الأيمن

seine rechte Hand

سوابق

سوابق → سابقة

Voir aussi : سابقة

سابقة <pl سوابق [saˈwaːbiq]> [saːbiqa]

سابقة

Präzedenzfall m

سابقة GRAM

Präfix nt (a. plur [-aːt])

سابقة pl a.

Vorstrafen fpl

تباعد [taˈbaːʕud]

تباعد

Entfernung f voneinander

تباعد

gegenseitige Entfremdung

تصاعد [taˈs̵ɒːʕud]

تصاعد

Anstieg m

تصاعد

Eskalation f

تقاعد [taˈqaːʕud]

تقاعد

Ruhestand m

تقاعد

Pension f

مساعد [muˈsaːʕid]

مساعد

Gehilfe m

مساعد

Mitarbeiter m

مساعد

Assistent m

أستاذ مساعد

Assistenzprofessor m

سواء [saˈwaːʔ]

سواء

gleich

سواء

gleichgültig (على für jemanden)

سواء [-a]

außer

على السواء

gleichermaßen

سواء أ … أم / أو

sei es, dass … oder

سواح

سواح → سائح

Voir aussi : سائح

سائح <pl سياح [suˈjjaːħ] سواح [suˈwwaːħ]> [saːʔiħ]

سائح

Tourist m

سوار <pl أساور [ʔaˈsaːwir]> [siˈwaːr]

سوار

Armreif m

سواق [saˈwwaq]

سواق → سائق

سواق

Fahrer m

سواق

Chauffeur m

Voir aussi : سائق

سائق [saːʔiq]

1. سائق:

سائق

Fahrer m

سائق

Chauffeur m

2. سائق < pl سواق [suˈwwaːq] >:

سائق

Treiber m

سواك [siˈwaːk]

سواك

Hölzchen nt zum Reinigen der Zähne

سواه [siˈwaːhu]

سواه → سوى

سواه

außer ihm

Voir aussi : سوى

سوى³ [siwaː] PRÄP

سوى

außer

لا / ليس … سوى

nur

صاعد [s̵ɒːʕid]

صاعد

aufsteigend

من الآن فصاعد ا [min al-ʔaːna fa-s̵ɒːʕidan]

von jetzt an

قاعد [qaːʕid]

قاعد

sitzend

قاعد

untätig

سود²

سود → أسود

Voir aussi : أسود

أسود <f سوداء [sauˈdaːʔ], pl سود [suːd] سودان [suːˈdaːn]> [ʔaswad]

أسود

schwarz

أسود

Schwarze(r)

سواسية <pl> [saˈwaːsija]

سواسية

gleich

متقاعد [mutaˈqaːʕid]

متقاعد

im Ruhestand, pensioniert