Traductions de „شبت“ dans le dictionnaire arabe » allemand

شبث² [ʃiˈbiθθ] BOT

شبث

Dill m

شبه² [ʃabah]

شبه

Ähnlichkeit f

شبه

Gleichartigkeit f

شبح <pl أشباح [ʔaʃˈbaːħ]> [ʃabaħ]

شبح

Gespenst nt

شبح

Phantom nt

شبح

schemenhafte Gestalt

شبر <pl أشبار [ʔaʃˈbaːr]> [ʃibr]

شبر

Spanne f der Hand

شبع [ʃabiʕa, a]

1. شبع:

شبع

sich satt essen, satt werden

شبع

satthaben

2. شبع:

شبع <II [ʃabbaʕa]>

sättigen

شبع <II [ʃabbaʕa]>

tränken (ب mit dat)

3. شبع:

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

sättigen

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

befriedigen Bedürfnis

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

gründlich machen

4. شبع:

شبع <V [taˈʃabbaʕa]>

gesättigt, getränkt sein

شبع <V [taˈʃabbaʕa]>

erfüllt sein (ب von dat)

شبك [ʃabaka, i]

1. شبك:

شبك

anheften

2. شبك < II [ʃabbaka] >:

شبك

verflechten, ineinander fügen

3. شبك:

شبك <VI [taˈʃaːbaka]>

(ineinander) verflochten sein

شبك <VI [taˈʃaːbaka]>

verworren sein

4. شبك:

شبك <VIII [iʃˈtabaka]>

verwickelt, verstrickt werden

شبك <VIII [iʃˈtabaka]>

sich verwickeln (في in akk)

شبك <VIII [iʃˈtabaka]>

zusammenstoßen (مع / ب mit dat)

شبل <pl أشبال [ʔaʃˈbaːl]> [ʃibl]

شبل

Löwenjunge(s)

شبل

Jugendliche(r), Fohlen nt Sport

كبت² [kabt]

كبت

Unterdrückung f

كبت PSYCH

Verdrängung f

ثبت¹ [θabata, u]

1. ثبت:

ثبت

fest stehen

ثبت

standhalten

ثبت

sich behaupten

ثبت

feststehen, erwiesen sein

2. ثبت:

ثبت <II [θabbata]>

befestigen, anbringen

ثبت <II [θabbata]>

stabilisieren

ثبت <II [θabbata]>

bestätigen

3. ثبت:

ثبت <IV [ʔaθbata]>

nachweisen, beweisen

ثبت <IV [ʔaθbata]>

bestätigen

ثبت <IV [ʔaθbata]>

feststellen

ثبت <IV [ʔaθbata]>

eintragen, verzeichnen

ثبت شخصيته IV أثبت [ʔaθbata]

sich ausweisen

4. ثبت < V [taˈθabbata] >:

ثبت

sich vergewissern (من gen)

ثبت

nachprüfen

ربت <II ربت [rabbata]> [rabata, i]

ربت

streicheln, tätscheln

ربت

klopfen auf die Schulter

سبت¹ [sabata, u]

سبت

(aus)ruhen

نبت¹ [nabata, u]

1. نبت:

نبت

wachsen, keimen

2. نبت < II [nabbata] >:

نبت

säen

3. نبت < IV [ʔambata] >:

نبت

wachsen lassen

4. نبت < X [isˈtambata] >:

نبت

anbauen, züchten

شبشب <pl شباشب [ʃaˈbaːʃib]> [ʃibʃib]

شبشب

Pantoffel m

شباب [ʃaˈbaːb]

شباب → شاب

شباب

Jugend f

Voir aussi : شاب

شاب <pl شبان [ʃuˈbbaːn] شباب [ʃaˈbaːb]> [ʃaːbb]

شاب → شاب (شوب), → شاب (شيب)

شاب

jung, jugendlich

شاب

Jüngling m

شاب

junge(r) Mann

شباك <pl شبابيك [ʃabaːˈbiːk]> [ʃuˈbbaːk]

شباك

Fenster nt

شباك

Schalter m

شباك

Gitter nt der Post etc Holz-

شباة <pl شبوات [ʃabaˈwaːt]> [ʃaˈbaːt, -baːh]

شباة

Spitze f

شباة

Stachel m

شبكة <شباك [ʃiˈbaːk] شبك [ʃabak]> [ʃabaka, -aːt]

شبكة

Netz nt

شبكة

Gitter nt

شبكة

Netzwerk nt

شبكة اجتماعية

soziales Netzwerk

شبكة محلية لاسلكية [ʃ. maħalliːja laː-silkiːja] COMPUT

WLAN nt

شبوط [ʃaˈbbuːt̵] koll sg

شبوط ة

Karpfen m

شبين <pl شباين [ʃaˈbaːjin]> [ʃaˈbiːn]

شبين

Pate m

شبين

Trauzeuge m

شباط [ʃuˈbɒːt̵] Irq Syr

شباط

Februar m