Traductions de „عرفاء“ dans le dictionnaire arabe » allemand

عرفان [ʕirˈfaːn]

عرفان

(Er-)Kenntnis f

عرفان

Anerkennung f

شرفاء

شرفاء → شريف

Voir aussi : شريف

شريف <pl شرفاء [ʃuraˈfaːʔ]> [ʃaˈriːf]

1. شريف:

شريف

edel, vornehm

شريف

achtbar, ehrenhaft

2. شريف < pl أشراف [ʔaʃˈraːf] >:

شريف

Scherif m Titel der Nachkommen Mohammeds

عراء [ʕaˈraːʔ]

عراء

freie(s) Land

في العراء

im Freien

رفاء [riˈfaːʔ]

رفاء

Eintracht f

إطفاء [ʔi̵tˈfaːʔ]

إطفاء

Löschung f eines Feuers

إخفاء [ʔixˈfaːʔ]

إخفاء

Verstecken nt

إخفاء

Verbergen nt

إعفاء [ʔiʕˈfaːʔ]

إعفاء

Befreiung f von

إعفاء

Erlassung f einer Gebühr

إعفاء

Dispensierung f einer Strafe

إيفاء [ʔiːˈfaːʔ]

إيفاء

Erfüllung f

إيفاء

Begleichung f einer Rechnung

عرف¹ [ʕarafa, i]

1. عرف:

عرف

kennen, wissen

عرف

erfahren

عرف

erkennen

2. عرف < passiv عرف [ʕurifa] >:

عرف

bekannt sein (ب als)

3. عرف:

عرف <II [ʕarrafa]>

bekannt machen (ب akk)

عرف <II [ʕarrafa]>

bekannt machen (إلى / على mit dat)

عرف <II [ʕarrafa]>

vorstellen (إلى / ب jemandem)

عرف <II [ʕarrafa]>

bestimmen, definieren

عرف GRAM <II [ʕarrafa]>

determinieren

4. عرف:

عرف <V [taˈʕarrafa]>

kennen lernen (على / إلى / ب akk)

عرف <V [taˈʕarrafa]>

erkennen (على akk)

5. عرف:

عرف <VI [taˈʕaːrafa]>

sich kennen lernen

عرف <VI [taˈʕaːrafa]>

bekannt werden (ب mit dat)

6. عرف:

عرف <VIII [iʕˈtarafa]>

anerkennen (ب akk)

عرف <VIII [iʕˈtarafa]>

zugeben, gestehen (ب akk)

عرف <VIII [iʕˈtarafa]>

beichten

عرف بالجميل VIII اعترف [iʕˈtarafa]

dankbar sein

عرفي [ʕurfiː]

عرفي

den Konventionen entsprechend

الأحكام العرفي ة

Kriegsrecht nt

الأحكام العرفي ة

Ausnahmezustand m