Traductions de „نهائيا“ dans le dictionnaire arabe » allemand

نهائي [niˈhaːʔiː]

نهائي

End-, Schluss

نهائي

endgültig, definitiv

نهائي

Endrunde f

نهائي

Finale nt Sport

نهائي ا [-ˈʔiːjan]

endgültig

نهاري

نهاري

Tages-

نهاية [niˈhaːja]

نهاية

Ende nt

نهاية

Schluss m

نهاية

äußerste(r) Grad

النهاية الصغرى

Minimum nt

نهاية القصوى

Maximum nt

نهاب [naˈhhaːb]

نهاب

Plünderer m

نهار <pl أنهر [ʔanhur]> [naˈhaːr]

نهار

Tag m (Ggs; ليل Nacht)

نهار ا [-an]

bei Tag(e)

النهار ده [in-nahaːr da] Äg umg

heute

نهى¹ [nahaː, aː]

1. نهى:

نهى

verbieten, untersagen, verwehren (ه عن jemandem akk)

2. نهى:

نهى <IV [ʔanhaː]>

beenden, abschließen

نهى <IV [ʔanhaː]>

zur Kenntnis bringen (إلى jemandem)

3. نهى:

نهى <VI [taˈnaːhaː]>

dringen (إلى zu jemandem)

نهى <VI [taˈnaːhaː]>

den höchsten Grad erreichen

نهى <VI [taˈnaːhaː]>

einander abhalten (عن von dat)

4. نهى:

نهى <VIII [inˈtahaː]>

zu Ende gehen, enden (ب mit dat)

نهى <VIII [inˈtahaː]>

ablaufen Zeit

نهى <VIII [inˈtahaː]>

fertig werden (من mit dat)

نهى <VIII [inˈtahaː]>

beenden (من akk)

نهى <VIII [inˈtahaː]>

(schließlich) gelangen (إلى zu dat)