Traductions de „الأخرى“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

الْأُخْرَى SUBST

other

الْأُخْرَى

كَرّةً أُخْرَى

once more

كَرّةً أُخْرَى

another time

كَرّةً أُخْرَى

a second time

كَرّةً أُخْرَى

newly

كَرّةً أُخْرَى

مَرّةً أُخْرَى

again

مَرّةً أُخْرَى

anew

مَرّةً أُخْرَى

afresh

مَرّةً أُخْرَى

newly

مَرّةً أُخْرَى

once again

مَرّةً أُخْرَى

once more

مَرّةً أُخْرَى

over again

مَرّةً أُخْرَى

a second time

مَرّةً أُخْرَى

another time

مَرّةً أُخْرَى

de novo

مَرّةً أُخْرَى

مَرَّةً أُخْرَى

encore <an encore; encores> numbers

مَرَّةً أُخْرَى

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

in other words

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

put differently

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

put another way

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى VERBE

wit

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

namely

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

that is to say

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

صاغَ بأَلْفَاظٍ أُخْرَى VERBE LIT

reword

صاغَ بأَلْفَاظٍ أُخْرَى

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

time and again

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

time after time

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

again and again

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

once and again

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

repeatedly

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

أجّلَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى VERBE

adjourn

أجّلَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

أرْجَأَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى VERBE

continue

أرْجَأَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

adjourn

أرْجَأَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

إرْجاءُ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

continuance

إرْجاءُ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

adjournment

إرْجاءُ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

إِعَادَة مَرَّة بَعْد أُخْرَى ADV

repeatedly numbers

إِعَادَة مَرَّة بَعْد أُخْرَى

اِسْتِحْوَاذُ شَرِكَةٍ أُخْرَى ÉCON

absorption of a company

اِسْتِحْوَاذُ شَرِكَةٍ أُخْرَى

اِنْتِخَاب لِفَتْرَة أُخْرَى SUBST

re-election

اِنْتِخَاب لِفَتْرَة أُخْرَى

اِنْتَقَلَ من مائِدَةٍ لِأُخْرَى VERBE ALIM

table-hop

اِنْتَقَلَ من مائِدَةٍ لِأُخْرَى

تَحَوُّلُ الصُّورَةِ لِأُخْرَى أَقْبَح SUBST

freak

تَحَوُّلُ الصُّورَةِ لِأُخْرَى أَقْبَح

دَمْجُ شَرِكَةٍ فِي أُخْرَى ÉCON

absorption of a company

دَمْجُ شَرِكَةٍ فِي أُخْرَى

عَطَفَ كَلِمَةً على أُخْرَى VERBE

couple

عَطَفَ كَلِمَةً على أُخْرَى

join by means of a conjunction

عَطَفَ كَلِمَةً على أُخْرَى

قادَ سَيَّارَةً ليَتَعَقَّبَ أُخْرَى VERBE TRANSP

tailgate

قادَ سَيَّارَةً ليَتَعَقَّبَ أُخْرَى

قَدّمَ رِجْلاً وأَخّرَ أُخْرَى VERBE

hesitate

قَدّمَ رِجْلاً وأَخّرَ أُخْرَى

waver

قَدّمَ رِجْلاً وأَخّرَ أُخْرَى

falter

قَدّمَ رِجْلاً وأَخّرَ أُخْرَى

vacillate

قَدّمَ رِجْلاً وأَخّرَ أُخْرَى

Expressions couramment utilisées avec الْأُخْرَى

نَقْلُ الْبَضَائِعِ مِنْ سَفِينَةٍ إِلَى أُخْرَى

trans-shipment

اِنْتَدَبَهُ لِلْعَمَلِ مُؤَقّتاً في وَظِيفَةٍ أُخْرَى

second

ضَرَبَ بَاطِنَ إِحْدَاهُمَا عَلَى بَاطِن الْأُخْرَى

bate birds

رَقَابَةُ مَحْكَمَةٍ على أحْكامِ مَحْكَمَةٍ أُخْرَى

review

نَشْأَة الْكَائِنَات الْحَيَّة مِنْ كَائِنَات حَيَّة أُخْرَى BIOL

biogenesis

طَرِيق تَحْتَ سِكَّة حَدِيد أَوْ تَحْتَ طَرِيق أُخْرَى

underpass

نَقْل بَضَائِع أَوْ رُكَّاب مِن سَفِينَة إِلَى أُخْرَى

tranship

ضَمّ كَلِمَة إِلَى أُخْرَى عَلَى وَجْه يُفِيد مَعْنًى تَامًّا

predication