Traductions de „العَدْلَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

أَعْدَل ADJ

straighter

أَعْدَل FIN

sounder

أَعْدَل FIN

أَعْدَلَ VERBE

straighten

أَعْدَلَ

تَعَدّلَ VERBE

be modified

تَعَدّلَ

be changed

تَعَدّلَ

be altered

تَعَدّلَ

be converted

تَعَدّلَ

modify

تَعَدّلَ

shift

تَعَدّلَ

undergo modification or change or alteration

تَعَدّلَ

be commuted

تَعَدّلَ

be qualified

تَعَدّلَ

be amended

تَعَدّلَ

be improved

تَعَدّلَ

be adapted

تَعَدّلَ

be revised

تَعَدّلَ

be shuffled

تَعَدّلَ

be shifted

تَعَدّلَ

تَعَدَّلَ VERBE

alter

تَعَدَّلَ

change

تَعَدَّلَ

عَدْل SUBST

honesty <an honesty; honesties>

عَدْل

right <a right; rights>

عَدْل

equitableness

عَدْل JUR

justice <a justice; justices>

عَدْل JUR

squareness

عَدْل JUR

equity

عَدْل JUR

evenness

عَدْل JUR

fairness

عَدْل JUR

impartiality

عَدْل JUR

integrity

عَدْل JUR

rectitude

عَدْل JUR

rightness

عَدْل JUR

justness

عَدْل JUR

straightness

عَدْل JUR

عِدْل ADJ FIN

equal

عِدْل

عَدْل SUBST

equitability

عَدْل JUR

judgement

عَدْل JUR

righteousness

عَدْل JUR

uprightness feelings & emotions

عَدْل JUR

عِدْل

saddle

عِدْل

packsaddle

عِدْل

saddlebag

عِدْل

عَدَل VERBE

act justly

عَدَل

establish justice

عَدَل

be just

عَدَل

be fair

عَدَل

be equitable

عَدَل

give a just judgment

عَدَل

do justice to

عَدَل

treat fairly

عَدَل

treat with justice

عَدَل

be just with

عَدَل

عَدْل

unbiasedness

عَدْل

straightforwardness

عَدْل

probity

عَدْل

عِدْل

sack

عِدْل

bag

عِدْل

like

عِدْل

match

عِدْل

parallel

عِدْل

عَدَلَ VERBE

remix

عَدَلَ

rejigger

عَدَلَ

plumb

عَدَلَ

arrange

عَدَلَ

change

عَدَلَ

unbend

عَدَلَ

straighten out

عَدَلَ

unwarp

عَدَلَ

counterbalance

عَدَلَ

عَدَلَ عن VERBE

desist from

عَدَلَ عن

refrain from

عَدَلَ عن

abstain from

عَدَلَ عن

leave off

عَدَلَ عن

give up

عَدَلَ عن

abandon

عَدَلَ عن

relinquish

عَدَلَ عن

turn away from

عَدَلَ عن

عَدْلِيّ ADJ

forensic

عَدْلِيّ

juridical

عَدْلِيّ JUR

critical

عَدْلِيّ JUR

impartial

عَدْلِيّ JUR

judicial

عَدْلِيّ JUR

judiciary

عَدْلِيّ JUR

عَدّلَ VERBE

convert

عَدّلَ

dress

عَدّلَ

make

عَدّلَ

prepare

عَدّلَ

do up

عَدّلَ

array

عَدّلَ

organize

عَدّلَ

fix up

عَدّلَ

settle

عَدّلَ

put in order

عَدّلَ

set right

عَدّلَ

tune

عَدّلَ COMMUNIC

set

عَدّلَ COMMUNIC

put right

عَدّلَ COMMUNIC

qualify

عَدّلَ COMMUNIC

improve

عَدّلَ COMMUNIC

revise

عَدّلَ COMMUNIC

shuffle

عَدّلَ COMMUNIC

vary

عَدّلَ COMMUNIC

turn

عَدّلَ COMMUNIC

transfer

عَدّلَ COMMUNIC

transform

عَدّلَ COMMUNIC

transmute

عَدّلَ COMMUNIC

make different

عَدّلَ COMMUNIC

mutate

عَدّلَ COMMUNIC

shift

عَدّلَ COMMUNIC

switch

عَدّلَ COMMUNIC

correct

عَدّلَ COMMUNIC

reform

عَدّلَ COMMUNIC

recondition

عَدّلَ COMMUNIC

rebuild

عَدّلَ COMMUNIC

عُدّلَ

modified

عُدّلَ

changed

عُدّلَ

altered

عُدّلَ

commuted

عُدّلَ

qualified

عُدّلَ

amended

عُدّلَ

improved

عُدّلَ

adapted

عُدّلَ

revised

عُدّلَ

shuffled

عُدّلَ

عَدَّلَ VERBE

modify

عَدَّلَ

adjust

عَدَّلَ

alter

عَدَّلَ

amend

عَدَّلَ JUR (دُسْتُوراً, قانُوناً, نَصّاً قانُونِيّاً إلخ)

adapt

عَدَّلَ JUR (دُسْتُوراً, قانُوناً, نَصّاً قانُونِيّاً إلخ)

attune

عَدَّلَ JUR (دُسْتُوراً, قانُوناً, نَصّاً قانُونِيّاً إلخ)

equate

عَدَّلَ JUR (دُسْتُوراً, قانُوناً, نَصّاً قانُونِيّاً إلخ)

modulate

عَدَّلَ COMMUNIC

neutralize

عَدَّلَ COMMUNIC

rectify

عَدَّلَ COMMUNIC

regulate

عَدَّلَ COMMUNIC

tweak

عَدَّلَ COMMUNIC

commute

عَدَّلَ COMMUNIC

مُعَدّل

regulated

مُعَدّل

fixed

مُعَدّل

set

مُعَدّل

altered

مُعَدّل

converted

مُعَدّل

qualified

مُعَدّل

amended

مُعَدّل

adapted

مُعَدّل

settled

مُعَدّل

straightened out

مُعَدّل

put in order

مُعَدّل

set right

مُعَدّل

put right

مُعَدّل

rectified

مُعَدّل

reformed

مُعَدّل

proportion

مُعَدّل

مُعَدِّل SUBST

rectifier <a rectifier; rectifiers>

مُعَدِّل

par <a par; pars>

مُعَدِّل

مُعَدَّل ADJ SPORT

modified

مُعَدَّل

Expressions couramment utilisées avec العَدْلَ

مُوَزَّعٌ بِعَدْلٍ أو اعْتِدالٍ أو تَقْتِير

rationed