Traductions de „حَفّظَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

حَفّظَ VERBE (ـهُ شَيْئاً)

have someone memorize

حَفّظَ

حَفّظَ (ـهُ شَيْئاً)

something

حَفّظَ

حَفّظَ VERBE

make someone learn something by heart

حَفّظَ (ـهُ شَيْئاً)

drill in

حَفّظَ (ـهُ شَيْئاً)

inculcate in

حَفّظَ (ـهُ شَيْئاً)

أَحْفَظَ VERBE

acerbate

أَحْفَظَ

humiliate feelings & emotions

أَحْفَظَ

gall feelings & emotions

أَحْفَظَ

peeve feelings & emotions

أَحْفَظَ

تَحَفّظ

aloofness

تَحَفّظ

closeness

تَحَفّظ

discretion

تَحَفّظ

caution

تَحَفّظ

cautiousness

تَحَفّظ

wariness

تَحَفّظ

circumspection

تَحَفّظ

watchfulness

تَحَفّظ

precaution

تَحَفّظ

precautionary measure

تَحَفّظ

proviso

تَحَفّظ

limiting condition

تَحَفّظ

conditional stipulation

تَحَفّظ

تَحَفّظَ VERBE

have reservations

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

make reservations

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be reserved

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be aloof

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be reticent

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be discreet

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be cautious of

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be wary of

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be beware of

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be guard against

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be on one's guard against

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

take care

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

take precautions

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

be careful

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

watch out

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

memorize

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

learn by heart

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

commit to memory

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

con

تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ)

تَحَفُّظ SUBST

undemonstrativeness

تَحَفُّظ

uncommunicativeness

تَحَفُّظ

reservedness <reservedness; reservednesses>

تَحَفُّظ

prudishness

تَحَفُّظ

philistinism

تَحَفُّظ

discreetness

تَحَفُّظ

reservation <a reservation; reservations>

تَحَفُّظ

conservation

تَحَفُّظ ÉCON

conservatism <conservatism; conservatisms>

تَحَفُّظ ÉCON

reserve <a reserve; reserves>

تَحَفُّظ ÉCON

restraint

تَحَفُّظ ÉCON

reticence

تَحَفُّظ ÉCON

shyness

تَحَفُّظ ÉCON

alertness

تَحَفُّظ ÉCON

تَحَفُّظ VERBE

care fulness

تَحَفُّظ

تَحَفَّظَ VERBE

underplay

تَحَفَّظَ

maintain

تَحَفَّظَ

حِفْظ SUBST

keeping to

حِفْظ

keep <a keep; keeps>

حِفْظ

preservation <a preservation; preservations>

حِفْظ RÉLIG

enshrinements

حِفْظ RÉLIG

enshrinement

حِفْظ RÉLIG

conservativeness

حِفْظ RÉLIG

reservation <a reservation; reservations>

حِفْظ RÉLIG

upkeep relations

حِفْظ RÉLIG

ward <a ward; wards>

حِفْظ RÉLIG

conservation

حِفْظ RÉLIG

guard <a guard; guards>

حِفْظ RÉLIG

protection <a protection; protections>

حِفْظ RÉLIG

respect

حِفْظ RÉLIG

memerization

حِفْظ RÉLIG

conning

حِفْظ RÉLIG

memorization

حِفْظ ENS

rote

حِفْظ ENS

maintenance relations

حِفْظ ENS

services relations

حِفْظ ENS

servicing relations

حِفْظ ENS

حِفْظ

memorizing

حِفْظ

learning by heart

حِفْظ

safekeeping

حِفْظ

defense

حِفْظ

defending

حِفْظ

securing

حِفْظ

susten tation

حِفْظ

upholding

حِفْظ

vindication

حِفْظ

keeping up

حِفْظ

retention

حِفْظ

retaining

حِفْظ

storing

حِفْظ

custody

حِفْظ

saving

حِفْظ

storage

حِفْظ

observance of

حِفْظ

observing

حِفْظ

compliance with

حِفْظ

abidance by

حِفْظ

adherence to

حِفْظ

following

حِفْظ

maintaining

حِفْظ

living up to

حِفْظ

honoring

حِفْظ

carrying out

حِفْظ

execution

حِفْظ

fulfillment

حِفْظ

performance

حِفْظ

rote learning verbal

حِفْظ

guarding

حِفْظ

safeguarding

حِفْظ

holding

حِفْظ

sheltering

حِفْظ

shielding

حِفْظ

حَفِظَ VERBE

conserve

حَفِظَ

put by

حَفِظَ

guard

حَفِظَ

keep to

حَفِظَ

memorize

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

protect

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

accumulate

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

enshrine

حَفِظَ ÉCON

fund

حَفِظَ ÉCON

honor

حَفِظَ ÉCON

safeguard ing

حَفِظَ MILIT

save relations

حَفِظَ MILIT

fulfill

حَفِظَ MILIT

carry out

حَفِظَ MILIT

perform

حَفِظَ MILIT

meet

حَفِظَ MILIT

live up to

حَفِظَ MILIT

redeem

حَفِظَ MILIT

make good

حَفِظَ MILIT

stand by

حَفِظَ MILIT

keep faith with

حَفِظَ MILIT

retain

حَفِظَ MILIT

hold

حَفِظَ MILIT

maintain

حَفِظَ MILIT

keep up

حَفِظَ MILIT

sustain

حَفِظَ MILIT

reserve

حَفِظَ MILIT

preserve

حَفِظَ MILIT

store

حَفِظَ MILIT

put away

حَفِظَ MILIT

hold or have in custody

حَفِظَ MILIT

take custody of

حَفِظَ MILIT

shelter

حَفِظَ MILIT

shield

حَفِظَ MILIT

defend

حَفِظَ MILIT

take care of

حَفِظَ MILIT

look after

حَفِظَ MILIT

attend to

حَفِظَ MILIT

tend

حَفِظَ MILIT

watch over

حَفِظَ MILIT

secure

حَفِظَ MILIT

uphold

حَفِظَ MILIT

vindicate

حَفِظَ MILIT

have in custody

حَفِظَ MILIT

observe

حَفِظَ MILIT

comply with

حَفِظَ MILIT

abide by

حَفِظَ MILIT

adhere to

حَفِظَ MILIT

stick to

حَفِظَ MILIT

conform to

حَفِظَ MILIT

follow

حَفِظَ MILIT

execute

حَفِظَ MILIT

learn by heart

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

commit to memory

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

con

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

know by heart

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

care for

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

service

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

learn by rote

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

watch

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

retain in one's memory

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

remember

حَفِظَ (عن ظَهْرِ قَلْب)

حِفْظَة SUBST

anger

حِفْظَة

abhorrence

حِفْظَة

حَفِظَهُ VERBE

keep a secret

حَفِظَهُ

بِتَحَفّظ ADV

reservedly

بِتَحَفّظ

بِتَحَفّظ

with reservation full

بِتَحَفّظ

with reserve all

بِتَحَفّظ

تَحَفّظِيّ

safety

تَحَفّظِيّ

تَحَفُّظِيّ ADJ

prudential

تَحَفُّظِيّ

precautionary

تَحَفُّظِيّ

preemptive

تَحَفُّظِيّ

preventative

تَحَفُّظِيّ

protective

تَحَفُّظِيّ

defensive

تَحَفُّظِيّ

preventive

تَحَفُّظِيّ

حِفْظُ الذّات

self-preservation

حِفْظُ الذّات

حَفِظَ السّرّ VERBE

keep a secret

حَفِظَ السّرّ

Expressions couramment utilisées avec حَفّظَ

حِفْظُ الأوْراقِ في مَلَفّ أو إضْبَارَة

filing

إِنَاء عَازِل يَحْفَظ مَا يَحْوِيهِ بِدَرَجَة حَرَارَتِهِ

thermosThink instruments & machines

صُنْدُوق يُعَلَّق فِي الْمِيَاه لِحِفْظ الْكَائِنَات الْبَحْرِيَّة عَلَى قَيْد الْحَيَاة

live-box instruments & machines

مُؤَسَّسَة لِحِفْظ التُّرَاث الْوَطَنِيّ مِن مَخْطُوطَات وَمَطْبُوعَات

library

تَدْبِيرٌ وِقَائِيّ أوْ تَحَفّظِيّ أو احْتِرَازِيّ أو احْتِياطِيّ

precautionary measure

حِفْظُ العَلَفِ فِي مَبْنًى إِسْطُوانِيٍّ خَشَبِيٍّ خَاصّ بِالْعَلَف

ensilage household

ثِقْل يُسْتَخْدَم فِي سَفِينَة أوْ مِنْطَاد لِحِفْظ التَّوَازُن

ballast weights & measures