Traductions de „رَسِلَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

رَسِلَ VERBE

messenger

رَسِلَ

أَرْسَلَ VERBE

transmit

أَرْسَلَ

send relations

أَرْسَلَ

despatch

أَرْسَلَ

dispatch

أَرْسَلَ

forward

أَرْسَلَ

upload

أَرْسَلَ

expedite

أَرْسَلَ

traject

أَرْسَلَ

emit

أَرْسَلَ COMMUNIC

consign

أَرْسَلَ COMMUNIC

discharge

أَرْسَلَ COMMUNIC

run feelings & emotions

أَرْسَلَ COMMUNIC

rush

أَرْسَلَ COMMUNIC

ship

أَرْسَلَ ÉCON

أُرْسِلَ VERBE

be sent

أُرْسِلَ

be sent out

أُرْسِلَ

be dispatched

أُرْسِلَ

be forwarded

أُرْسِلَ

أُرْسِلَ

ejected

أُرْسِلَ

emitted

أُرْسِلَ

discharged

أُرْسِلَ

thrown out

أُرْسِلَ

extruded

أُرْسِلَ

sent

أُرْسِلَ

sent out

أُرْسِلَ

dispatched

أُرْسِلَ

expedited

أُرْسِلَ

forwarded

أُرْسِلَ

consigned

أُرْسِلَ

shipped

أُرْسِلَ

تَرَسّل

art of letter writing

تَرَسّل

تَرَسّلَ VERBE

proceed slowly in

تَرَسّلَ (في)

act at leisurely pace in

تَرَسّلَ (في)

take one's time in

تَرَسّلَ (في)

be slow in

تَرَسّلَ (في)

write

تَرَسّلَ (في)

draw up

تَرَسّلَ (في)

pen

تَرَسّلَ (في)

تَرَسَّلَ VERBE

compose

تَرَسَّلَ

indite a letter

تَرَسَّلَ LIT

رِسْل SUBST

deliberateness

رِسْل

slowness

رِسْل

advisement

رِسْل

adagio

رِسْل

رَسْل ADJ

lank

رَسْل

loose

رَسْل ANAT

رَسْل

easy

رَسْل

gentle

رَسْل

leisurely

رَسْل

slow

رَسْل

long and flowing

رَسْل

مُرْسَل ADJ (راديو وتلفزيون)

transmitted

مُرْسَل COMMUNIC

مُرْسِل SUBST

transmitter <a transmitter; transmitters>

مُرْسِل COMMUNIC

sender <a sender; senders>

مُرْسِل TRANSP

forwarder <a forwarder; forwarders>

مُرْسِل TRANSP

dispatcher <a dispatcher; dispatchers>

مُرْسِل TRANSP

مُرْسَل ADJ

forwarded

مُرْسَل

dispatched

مُرْسَل FIN

مُرْسِل SUBST

consignor <consignor; consignors>

مُرْسِل

moderator <a moderator; moderators>

مُرْسِل

مُرْسَل SUBST

commissioner

مُرْسَل

commissary

مُرْسَل POL

مُرْسَل ADJ

consigned

مُرْسَل FIN

delegated

مُرْسَل FIN

sent

مُرْسَل FIN

shipped

مُرْسَل ÉCON

broadcasted

مُرْسَل COMMUNIC (راديو وتلفزيون)

blank

مُرْسَل LIT

unrhymed

مُرْسَل LIT

مُرْسَل

sent out

مُرْسَل

freighted

مُرْسَل

transported

مُرْسَل

spread

مُرْسَل

diffused

مُرْسَل

emitted

مُرْسَل

released

مُرْسَل

expedited

مُرْسَل

long and flowing

مُرْسَل

loose

مُرْسَل

lank

مُرْسَل

free

مُرْسَل

missionary

مُرْسَل (دِينِيّ)

مُرْسِل

transmitting set

مُرْسِل

المُرْسَل إليه SUBST

consignee <a consignee; consignees>

المُرْسَل إليه

على رِسْلِك ADV

gently

على رِسْلِك

gradually

على رِسْلِك

leisurely

على رِسْلِك

Expressions couramment utilisées avec رَسِلَ

أَرْسَلَ رِسَالة عن طَريق جِهَاز الفَاكس

fax

تَحْتَ عُهْدَةِ وَ مَسْؤُولِيَّةِ الْمُرْسَلِ إِلَيْهِ

at owner's risk

وَثِيقَة يُصْدِرهَا الْبَرِيد يُدْفَع بِمُقْتَضَاهَا لِلْمُرْسَل إلَيْهِ

note

مَنْ تُنْقَلُ إلَيْهِ المِلْكِيّة أو تُرْسَلُ لَهُ النّقُودُ

transferee

نَشْرَةٌ تِجَارِيّة تُرْسَلُ إلى عِدّةِ أشْخَاصٍ أو مُؤَسّسات

circular

مِصْبَاح كَهْرَبِيّ يُرْسِل نُورًا سَاطِعًا خَاطِفًا لِلتَّصْوِير الْفُوتُوغْرَافِيّ

flashbulb instruments & machines