Traductions de „طَوّعَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

طَوّعَ VERBE

muster in

طَوّعَ (الجُنُودَ)

sign up

طَوّعَ (الجُنُودَ)

enroll in the armed forces

طَوّعَ (الجُنُودَ)

levy troops

طَوّعَ (الجُنُودَ)

raise troops

طَوّعَ (الجُنُودَ)

subject

طَوّعَ (الجُنُودَ)

render obedient

طَوّعَ (الجُنُودَ)

sign in

طَوّعَ (الجُنُودَ)

raise or levy troops

طَوّعَ (الجُنُودَ)

mobilize

طَوّعَ (الجُنُودَ)

call up

طَوّعَ (الجُنُودَ)

تَطَوّعَ VERBE (في الجَيْشِ إلخ)

enlist

تَطَوّعَ

تَطَوُّع SUBST

volunteering feelings & emotions

تَطَوُّع

voluntariness feelings & emotions

تَطَوُّع

enlistment feelings & emotions

تَطَوُّع MILIT

تَطَوَّعَ VERBE (في الجَيْش إلخ)

volunteer feelings & emotions

تَطَوَّعَ

طَوْع ADJ

obedient

طَوْع

submissive

طَوْع

طَوْع SUBST

abidance

طَوْع

allegiance

طَوْع

compliance

طَوْع

طَوْعًا ADV

voluntarily feelings & emotions

طَوْعًا

willingly feelings & emotions

طَوْعًا

طَوْعِيّ ADJ

free

طَوْعِيّ

other

طَوْعِيّ

alternative

طَوْعِيّ

optional

طَوْعِيّ POL

elective

طَوْعِيّ POL

facultative

طَوْعِيّ POL

طَوْعِيّ

freewill

طَوْعِيّ

volitive

طَوْعِيّ

volitional

طَوْعِيّ

freely chosen or undertaken

طَوْعِيّ

freely undertaken or chosen

طَوْعِيّ

طَوَّعَ VERBE

subdue

طَوَّعَ

commandeer

طَوَّعَ

conquer

طَوَّعَ

subjugate relations

طَوَّعَ

conscript

طَوَّعَ MILIT (الجُنُودَ)

draft

طَوَّعَ MILIT (الجُنُودَ)

enlist

طَوَّعَ MILIT (الجُنُودَ)

induct

طَوَّعَ MILIT (الجُنُودَ)

repress relations

طَوَّعَ MILIT (الجُنُودَ)

subordinate relations

طَوَّعَ MILIT (الجُنُودَ)

طَوَّعَ لِ VERBE

acquiesce

طَوَّعَ لِ

conquer

طَوَّعَ لِ MILIT

lout feelings & emotions

طَوَّعَ لِ MILIT

overmaster

طَوَّعَ لِ MILIT

overpower

طَوَّعَ لِ MILIT

repress

طَوَّعَ لِ POL

subdue feelings & emotions

طَوَّعَ لِ POL

yield

طَوَّعَ لِ POL

مُطَوّع

recruited

مُطَوّع

enlisted

مُطَوّع

recruit

مُطَوّع

enlistee

مُطَوّع

subdued

مُطَوّع

subjected

مُطَوّع

rendered obedient

مُطَوّع

mobilized

مُطَوّع

مُطَوَّع SUBST MILIT

conscript <a conscript; conscripts>

مُطَوَّع

مُطَوَّع ADJ

conscripted

مُطَوَّع MILIT

drafted

مُطَوَّع MILIT

draftee

مُطَوَّع MILIT

subjugated

مُطَوَّع POL

conquered

مُطَوَّع POL

subordinated

مُطَوَّع POL

suppressed

مُطَوَّع POL

تَطَوَّعَ في VERBE

enlist

تَطَوَّعَ في

تَطَوُّعِيّ ADJ

voluntary

تَطَوُّعِيّ

volunteer <a volunteer; volunteers>

تَطَوُّعِيّ

مُتَطَوِّع SUBST

volunteer <a volunteer; volunteers>

مُتَطَوِّع

donator

مُتَطَوِّع

giver

مُتَطَوِّع

طَوْع بَنَانِكَ

at your disposal

طَوْع بَنَانِكَ

at your service

طَوْع بَنَانِكَ

at your command

طَوْع بَنَانِكَ

at your beck and call

طَوْع بَنَانِكَ

مُتَطَوِّعَة SUBST

benefactress

مُتَطَوِّعَة

أَعْطَى مُتَطَوِّعًا VERBE ÉCON

contribute

أَعْطَى مُتَطَوِّعًا

Expressions couramment utilisées avec طَوّعَ

مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر JUR

pirate

شَخْص غَيْر مُشْتَرِك فِي النِّزَاع وَلَكِنَّه تَطَوَّع لِتَقْدِيم شَهَادَة فِي الْقَضِيَّة

amicus curiae