Traductions de „قَلَعَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

قَلَعَ VERBE

excise

قَلَعَ

eradicate

قَلَعَ

pull out

قَلَعَ

tear out

قَلَعَ

extract

قَلَعَ

pluck out

قَلَعَ

remove

قَلَعَ

take away

قَلَعَ

take off

قَلَعَ

أَقْلَعَ VERBE

set sail

أَقْلَعَ

depart

أَقْلَعَ

قِلْع SUBST

sail <a sail; sails>

قِلْع

قَلْع SUBST

root

قَلْع

descent

قَلْع

pedigree

قَلْع

extraction

قَلْع (أسنان)

قَلْع MÉD

avulsion

قَلْع

pulling out

قَلْع

plucking out

قَلْع

tearing out

قَلْع

removal

قَلْع

taking away

قَلْع

taking off

قَلْع

قَلِعَ VERBE

take out

قَلِعَ

uproot

قَلِعَ

قَلْعَة SUBST

fortress <a fortress; fortresses>

قَلْعَة

chateaus <a chateau; chateaux / chateaus>

قَلْعَة

chateau <a chateau; chateaux / chateaus>

قَلْعَة

castle <a castle; castles>

قَلْعَة (الشّطْرَنْجِ)

citadel <a citadel; citadels>

قَلْعَة (الشّطْرَنْجِ)

stronghold <a stronghold; strongholds>

قَلْعَة (الشّطْرَنْجِ)

fastness

قَلْعَة (الشّطْرَنْجِ)

fort

قَلْعَة (الشّطْرَنْجِ)

kremlin

قَلْعَة POL

قَلْعَة

tower

قَلْعَة

rook

قَلْعَة (الشّطْرَنْجِ)

قَلَّعَ VERBE

yank

قَلَّعَ

مَقْلَعٌ SUBST

quarry <a quarry; quarries>

مَقْلَعٌ

أَقْلَعَتْ VERBE

depart

أَقْلَعَتْ

abandon

أَقْلَعَتْ

forsake

أَقْلَعَتْ

leave

أَقْلَعَتْ

sail

أَقْلَعَتْ AVIAT

اِنْقَلَعَ VERBE

piss off

اِنْقَلَعَ

be extracted

اِنْقَلَعَ

be plucked out

اِنْقَلَعَ

be torn out

اِنْقَلَعَ

be pulled out

اِنْقَلَعَ

be pulled up by the roots

اِنْقَلَعَ

be uprooted

اِنْقَلَعَ

be deracinated

اِنْقَلَعَ

be eradicated

اِنْقَلَعَ

be extirpated

اِنْقَلَعَ

be exterminated

اِنْقَلَعَ

ثَقُلَ عَنْ VERBE

delay

ثَقُلَ عَنْ

lag

ثَقُلَ عَنْ

قَلَعَهَا VERBE

dehorn

قَلَعَهَا

أَثْقَلَ عَلَى VERBE

overburden feelings & emotions

أَثْقَلَ عَلَى

overload relations

أَثْقَلَ عَلَى

disturb feelings & emotions

أَثْقَلَ عَلَى

vex feelings & emotions

أَثْقَلَ عَلَى

trouble feelings & emotions

أَثْقَلَ عَلَى

bother feelings & emotions

أَثْقَلَ عَلَى

anger feelings & emotions

أَثْقَلَ عَلَى

pester feelings & emotions

أَثْقَلَ عَلَى

surcharge

أَثْقَلَ عَلَى

task over

أَثْقَلَ عَلَى

tax

أَثْقَلَ عَلَى

weigh

أَثْقَلَ عَلَى

weight

أَثْقَلَ عَلَى

بَقْلٌ عَطِرٌ SUBST BOT

savory

بَقْلٌ عَطِرٌ

ثَقُلَ عَلَيْهِ VERBE

load

ثَقُلَ عَلَيْهِ

burden over

ثَقُلَ عَلَيْهِ

oppress

ثَقُلَ عَلَيْهِ

weigh down on

ثَقُلَ عَلَيْهِ

bear down on

ثَقُلَ عَلَيْهِ

exhaust

ثَقُلَ عَلَيْهِ

fatigue

ثَقُلَ عَلَيْهِ

weary

ثَقُلَ عَلَيْهِ

wear out

ثَقُلَ عَلَيْهِ

قِلْع أَمَامِيّ SUBST AVIAT

foresail

قِلْع أَمَامِيّ

قِلْع السَّفِينَة SUBST

sail

قِلْع السَّفِينَة AVIAT

lateen

قِلْع السَّفِينَة AVIAT

قَلَعَ ثِيَابَهُ VERBE

take off one's clothes

قَلَعَ ثِيَابَهُ

undress

قَلَعَ ثِيَابَهُ

strip

قَلَعَ ثِيَابَهُ

Expressions couramment utilisées avec قَلَعَ

رَسَائِل وَطُرُود تُنْقَل عَنْ طَرِيق الْجَوّ

airmail