Traductions de „مَنَّ على“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

أدْمَنَ على VERBE

be or become addicted to

أدْمَنَ على

أَمّن على VERBE

underwrite

أَمّن على

مَنَّ على VERBE

award

مَنَّ على

bestow

مَنَّ على

مُنْصَبّ على

intent on

مُنْصَبّ على

bent on

مُنْصَبّ على

out for

مُنْصَبّ على

devoted to

مُنْصَبّ على

dedicated to

مُنْصَبّ على

directed to

مُنْصَبّ على

oriented to

مُنْصَبّ على

aimed at

مُنْصَبّ على

aiming at

مُنْصَبّ على

tending to

مُنْصَبّ على

turning to ward

مُنْصَبّ على

مُنْطَوٍ على

involving

مُنْطَوٍ على

implying

مُنْطَوٍ على

carrying

مُنْطَوٍ على

including

مُنْطَوٍ على

containing

مُنْطَوٍ على

comprising

مُنْطَوٍ على

comprehending

مُنْطَوٍ على

embracing

مُنْطَوٍ على

encompassing

مُنْطَوٍ على

embodying

مُنْطَوٍ على

covering

مُنْطَوٍ على

مُنْكَبّ على

devoted to

مُنْكَبّ على

dedicated to

مُنْكَبّ على

intent on

مُنْكَبّ على

engaged in

مُنْكَبّ على

occupied with

مُنْكَبّ على

busy with

مُنْكَبّ على

working at

مُنْكَبّ على

bent on

مُنْكَبّ على

out for

مُنْكَبّ على

هَيْمَنَ على VERBE

dominate

هَيْمَنَ على

control

هَيْمَنَ على

rule over

هَيْمَنَ على

overrule

هَيْمَنَ على

sway

هَيْمَنَ على

hold sway over

هَيْمَنَ على

be absolute master over

هَيْمَنَ على

prevail over

هَيْمَنَ على

اِئْتَمَنَ على VERBE

entrust someone with

اِئْتَمَنَ على

entrust something to

اِئْتَمَنَ على

confide to

اِئْتَمَنَ على

commit to

اِئْتَمَنَ على

consign to

اِئْتَمَنَ على

put in the hands of

اِئْتَمَنَ على

على الرّغْمِ مِنْ ADV

despite

على الرّغْمِ مِنْ

على الرّغْمِ مِنْ

in spite of

على الرّغْمِ مِنْ

على الرّغْمِ مِنْ أنّ

in spite of the fact that

على الرّغْمِ مِنْ أنّ

although

على الرّغْمِ مِنْ أنّ

even though

على الرّغْمِ مِنْ أنّ

though

على الرّغْمِ مِنْ أنّ

albeit

على الرّغْمِ مِنْ أنّ

على الرّغْمِ مِنْهُ

in spite of him

على الرّغْمِ مِنْهُ

in defiance of him

على الرّغْمِ مِنْهُ

against his will

على الرّغْمِ مِنْهُ

unwillingly

على الرّغْمِ مِنْهُ

reluctantly

على الرّغْمِ مِنْهُ

forcedly

على الرّغْمِ مِنْهُ

على النّقِيضِ مِنْ

contrary to

على النّقِيضِ مِنْ

in contrast with

على النّقِيضِ مِنْ

in contradistinction with

على النّقِيضِ مِنْ

in opposition to

على النّقِيضِ مِنْ

unlike

على النّقِيضِ مِنْ

على مَرْأىً مِنّي

before my very eyes

على مَرْأىً مِنّي

على مَسْمعٍ مِنْ

in the hearing of

على مَسْمعٍ مِنْ

within earshot of

على مَسْمعٍ مِنْ

for him to hear

على مَسْمعٍ مِنْ

so that he could hear it

على مَسْمعٍ مِنْ

على مِنْوالٍ واحِد

alike

على مِنْوالٍ واحِد

similar

على مِنْوالٍ واحِد

after one pattern

على مِنْوالٍ واحِد

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على VERBE

laugh at

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

poke fun at

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

make fun of

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

ridicule

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

mock

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

deride

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

scoff at

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

jeer at

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

على قِسْطٍ كَبِيرٍ مِنْ

very

على قِسْطٍ كَبِيرٍ مِنْ

highly

على قِسْطٍ كَبِيرٍ مِنْ

so

على قِسْطٍ كَبِيرٍ مِنْ

على قِسْطٍ كَبِيرٍ مِنْ VERBE

a large extent

على قِسْطٍ كَبِيرٍ مِنْ

having a great deal of

على قِسْطٍ كَبِيرٍ مِنْ

على نَصِيبٍ وافِرٍ مِنْ

having a great deal of

على نَصِيبٍ وافِرٍ مِنْ

very

على نَصِيبٍ وافِرٍ مِنْ

highly

على نَصِيبٍ وافِرٍ مِنْ

so

على نَصِيبٍ وافِرٍ مِنْ

Expressions couramment utilisées avec مَنَّ على

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

laugh at

ضَحِكَ مِنْ أَو بِـ أَو على

deride

تَصْوِيتٌ على الثّقَةِ أو بِمَنْحِ الثّقَة

vote of confidence

مَنْ يَغُوصُ في البَحْرِ على اللّؤْلُؤِ ونَحْوِه

pearl diver

جُزْءٌ مِنَ اللّحْيَةِ على جانِبَي الوَجْهِ أو الذّقْن

whiskers

صُورَةٌ على صَفْحَةٍ كَامِلَةٍ مِنْ كِتَابٍ أو مَجَلّةٍ

plate

عُصْفُورٌ في اليَدِ خَيْرٌ مِنْ عَشَرَةٍ على الشّجَرَة

a bird in the hand is worth two in the bush

جُزْءٌ لَوْلَبِيّ رَفِيعٌ مِنَ النّبْتَةِ يُسَاعِدُها على التّعَلّق

tendril

حَقٌّ مَقْصُورٌ على مَنْصِبٍ أو شَخْصٍ أو جَمَاعَةٍ أو دَوْلَة

franchise