Traductions de „reach“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

reach VERBE

reach

وَصَّلَ إلى

reach <a reach; reaches> SUBST

reach

وُصُول

reach

وَسْع

reach

مَقْدِرَة

reach

مُتَنَاوَلُ اليَد

reach

مَسَافَة

reach

بُلُوغ

reach

وَصَلَ إِلَى

reach VERBE

reach

اِنْتَهَى إلى

reach SUBST

reach

بَلَغَ

reach VERBE

reach

تَوَصَّلَ إلى

reach

بَسَطَ

reach SUBST

reach

اِتِّساع

reach VERBE

reach

اِنْتَشَرَ

reach

تَوَصَّلَ

reach

تَأَدَّى إِلَى

reach SUBST

reach

أَدْرَكَ

reach

إِطَار

reach

نِطَاق

reach VERBE

reach

أَطْوَلَ

reach

طَوَّلَ

reach

مَدَّ

reach SUBST

reach

استطاعة

reach

لسان منبسط من الماء والأرض

reach VERBE

reach

نال

reach

آلَ إلى

reach

صارَ إلى

reach

أفْضَى إلى

reach (by telephone, etc.)

اِتّصَلَ بِـ

reach (by telephone, etc.)

خابَرَ هاتِفِيّاً إلخ

reach (by telephone, etc.)

اِمْتَدّ

reach (by telephone, etc.)

تَرَامَى

reach

reach

اِمْتِداد

reach VERBE

reach

خَلَصَ إلى

reach

بَلَغَ كَذَا المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ

reach

بَلَغَهُ الخَبَرُ

reach

نَمَى إليه

reach

عَلِمَ بِهِ

reach

تَطَرّقَ إلى

reach

تَنَاهَى إليهِ الخَبَر

reach

تَنَاهَى إلى سَمْعِهِ

reach (for)

تَنَاوَلَ

reach (for)

أخَذَ

reach (for)

ثَقِفَ

reach (for)

جاءَ

reach (for)

أتَى

reach (for)

حَضَرَ

reach (for)

ضِدّ غابَ

reach

reach

حَيّز

reach

مَكَان

reach

مَدىً

reach

مَجَال

reach VERBE

reach (by telephone)

تَلْفَنَ لِـ

reach (by telephone)

كَلّمَ

reach (by telephone)

راسَلَ

reach (by telephone)

صارَ إلى كَذَا

reach (by telephone)

صَدَرَ إلى

reach (by telephone)

عُدّ بِـ

reach (by telephone)

يُعَدّ بِـ

reach (by telephone)

قَدِمَ

reach (by telephone)

لَحِقَ بِـ

reach

reach

حَقْل

reach

مَيْدان

reach

مَجَالُ الرّمْي

reach

مَدَى الرّمْي

reach

مَرْمَى

reach VERBE

reach

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى أو انْتَهَى

reach

reach

مُتَنَاوَل

reach VERBE

reach

ناهَزَ

reach

قارَبَ

reach

نَفَذَ الكِتَابُ إلخ إلَيْهِ

reach

نَمَى الخَبَرُ إليه

reach

بَلَغَهُ

reach

نَهَى إليه الخَبَر

reach

reach

حَدّ

Expressions couramment utilisées avec reach

reach the middle or half of

نَصَفَ الشّيْءَ

reach or come to an agreement

تَعَاقَدَ

reach or rise to a great height

ناطَحَ السّحَابَ

attain or reach legal majority or legal age

بَلَغَ سِنّ الرّشْد

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A special drain traps silt and skims oil from the work yard and parking area before it can reach the water.

en.wikipedia.org

This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

Most content experts prattle on about the reach of content.

www.professionalplanner.com.au

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.

en.wikipedia.org

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.

en.wikipedia.org

In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.

en.wikipedia.org