Traductions de „ruin“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

ruin SUBST

ruin (ation)

خَرَاب

ruin (ation)

دَمَار

ruin (ation)

أَنْقاض

ruin (ing)

تَخْرِيب

ruin ÉCON

إِفْلاس

ruin (ing)

تَهْدِيم

ruin (ing)

هَلاَك

ruin (ing)

إِتْلاف

ruin ÉCON

إِهْلَاك

ruin ÉCON

ثُبُور

ruin ÉCON

بَوَار

ruin (ing)

تَدْمِير

ruin VERBE

ruin

فَقَشَ

ruin

رَفَتَ

ruin

أَفْقَرَ

ruin

جَعَلَهُ فَقِيرًا

ruin

أَتْلَفَ

ruin

أَفْسَدَ

ruin SUBST

ruin

إِبَادَة

ruin

مَحْق

ruin VERBE

ruin

أتَى على الأخْضَرِ واليابِس

ruin

أتْعَسَ

ruin

أَهْلَكَ

ruin

أجْهَزَ على

ruin

أخْنَى عَلَيْهِ الدّهْرُ

ruin

أرْدَى

ruin

أضَاعَ

ruin

أوْبَقَ

ruin

ruin (ing)

إعْطاب

ruin (ing)

اِتْلاف

ruin VERBE

ruin

اِجْتاحَ

ruin

دَمّرَ

ruin

أَبَادَ

ruin

بَطَشَ بِـ

ruin

ruin

تَبَارٌ

ruin

تَحَطّم

ruin

تَكَسّر

ruin (ing)

تَحْطِيم

ruin (ing)

تَكْسِير

ruin (ing)

كَسْر

ruin VERBE

ruin

تَعَسَ

ruin

ruin (ing)

تَقْوِيض

ruin (ing)

مَصْدَر قَوّضَ

ruin (ing)

تَلاَشٍ التّلاَشِي

ruin (ing)

تَلَف

ruin VERBE

ruin

ثَبَرَ

ruin

ثَلَّ

ruin

هَدَمَ

ruin

أسْقَطَ

ruin

حَطّمَ

ruin

خَرّبَ

ruin (ing)

ruin

دَكّ

ruin VERBE

ruin

قَوّضَ

ruin

ruin

رَدىً

ruin

مَوْت

ruin VERBE

ruin

عَصَفَ بِـ

ruin

ruin

عَطَب

ruin VERBE

ruin

فَتَكَ بِـ

ruin

قَتَلَ

ruin

قاضَ

ruin

لاشَى

ruin

ruin

مَضْيَعَة

ruin VERBE

ruin

هَدّ

ruin (ing)

ruin

مَصْدَر هَدّ

ruin

وَيْل

ruin completely VERBE

ruin completely

أفْنَى

ruin completely

أبَادَ

ruin completely

أهْلَكَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ruins of buildings associated with borax mining, which ended here in 1902, remain near the lake in the 21st century.

en.wikipedia.org

Today's ruins are surrounded by trees and in quite bad condition.

en.wikipedia.org

The castle remained a ruin for more than two centuries.

en.wikipedia.org

But, as on date, only 13 gates exist in good shape, while all others are in ruins or have been demolished.

en.wikipedia.org

The ruins are now preserved in a historical park.

en.wikipedia.org

However, for the third year in a row, torrential rain ruined the event.

en.wikipedia.org

Brooks died in 1832 and the mill was abandoned; the ruins are still visible.

en.wikipedia.org

It stood as a ruin for the next 300 years.

en.wikipedia.org

A considerable part of the principal tower is now in ruins; its present height is 84 ft.

en.wikipedia.org

Their plans for death in solitude, however, are ruined when they meet.

en.wikipedia.org