Traductions de изнеса̀ dans le dictionnaire bulgare»anglais

изнеса̀ perf вж.

изнеса → изнасям

Voir aussi : изна̀сям

I.изна̀сям imperf, изнеса̀ perf VERB trans

1. изнасям (нося навън):

изнасям

take out

изнасям

carry out

изнасям

bring out

изнасям

move out

изнасям

fetch out

изнасям куфарите пред вратата

take the suitcases out in front of the door

2. изнасям (експортирам или пренасям):

изнасям

export

страната изнася суровини

the country exports raw materials

3. изнасям (имам най-голяма заслуга):

изнасям

bear the brunt of

изнасям мача

bear the brunt of the match

4. изнасям (съобщавам):

изнасям

reveal

изнасям

make known [or public]

изнасям факти

reveal facts

ще изнесем истината за това

we will make known the truth about this

5. изнасям (представям):

изнасям

perform

изнасям

present

изнасям концерт

give a concert

II.изна̀сям imperf, изнеса̀ perf VERB pron

изнасям изнасям се (от жилище):

изнасям

move out

изнасям на гърба си нщ fig

bear the brunt of sth

изнасям кирливите ризи на нкг

wash one's dirty linen in public

I.изна̀сям imperf, изнеса̀ perf VERB trans

1. изнасям (нося навън):

изнасям

take out

изнасям

carry out

изнасям

bring out

изнасям

move out

изнасям

fetch out

изнасям куфарите пред вратата

take the suitcases out in front of the door

2. изнасям (експортирам или пренасям):

изнасям

export

страната изнася суровини

the country exports raw materials

3. изнасям (имам най-голяма заслуга):

изнасям

bear the brunt of

изнасям мача

bear the brunt of the match

4. изнасям (съобщавам):

изнасям

reveal

изнасям

make known [or public]

изнасям факти

reveal facts

ще изнесем истината за това

we will make known the truth about this

5. изнасям (представям):

изнасям

perform

изнасям

present

изнасям концерт

give a concert

II.изна̀сям imperf, изнеса̀ perf VERB pron

изнасям изнасям се (от жилище):

изнасям

move out

изнасям на гърба си нщ fig

bear the brunt of sth

изнасям кирливите ризи на нкг

wash one's dirty linen in public