Traductions de подпиша dans le dictionnaire bulgare»anglais

подпѝша perf вж.

подпиша → подписвам

Voir aussi : подпѝсвам

I.подпѝсвам imperf, подпѝша perf VERB trans JUR, ADMIN, FIN

подписвам

sign

подписвам подписка

sign a subscription

подписвам разписка

sign a receipt

подписвам чек

sign a cheque

подписвам чек

endorse

подписвам „със запетая“ (отметка пред името на титуляра от подписващ се упълномощен служител)

p.p. a letter

подписвам саморъчно

sign in one's own hand

подписвам смъртната си присъда

sign one's own death warrant

II.подпѝсвам imperf, подпѝша perf VERB pron подписвам се

1. подписвам JUR (слагам подписа си):

подписвам

sign

подписвам се като свидетел

witness

2. подписвам fam (сключвам граждански брак):

подписвам

get married in a registry

Idiomes/Tournures:

подписвам се с двете ръце (одобрявам напълно)

approve wholeheartedly

подписвам се с двете ръце (напълно съм сигурен)

be dead sure