Traductions de „problematisch“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

problematisch

problematisch

problematisk, tvivlsom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch kann jedoch die Frage nach der gerechten Entlohnung innerhalb der Gruppe sowie der psychologische Druck auf einzelne Gruppenmitglieder werden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Glas, Aluminium, Stahl und Kunststoffen ist sehr energieaufwendig, die Verwendung von Tropenhölzern problematisch.

de.wikipedia.org

Viele dieser Mittel sind problematisch, da sie die biologische Stufe von Kläranlagen außer Funktion setzen können.

de.wikipedia.org

Der Betrieb dieses Güterbahnhofs war für die Eisenbahn problematisch.

de.wikipedia.org

Sie haben als sogenannte Schlüsselpersonen gute Chancen, problematische Entwicklungen frühzeitig zu erkennen, angemessen zu intervenieren und damit zu einer Verbesserung der Situation beizutragen.

de.wikipedia.org

Problematisch an diesem Verfahren bleibt, dass es sich bei den extrahierten Wortclustern häufig eher um Themenkomplexe statt Frames handelt.

de.wikipedia.org

Außer für die Ehefrauen selbst ist diese Entwicklung auch für die Gesellschaft insgesamt problematisch, da Töchter in vielen Familien als existenzielles Armutsrisiko gesehen werden.

de.wikipedia.org

Für die neuen Boote wurde der Mast jedoch nach der ursprünglichen, problematischen Konstruktion gebaut.

de.wikipedia.org

Da die Güter der Einwohner innerhalb der gemeinsamen Gemarkung untereinander stark vermischt waren, stellte sich die Ziehung einer Markungsgrenze als äußerst problematisch dar.

de.wikipedia.org

Problematisch ist nicht nur, dass archäologische Funde ins Ausland geschmuggelt werden, sondern auch, dass Fundstellen komplett zerstört werden.

de.wikipedia.org