allemand » espagnol

Traductions de „Bundesgesetzgebung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bundesgesetzgebung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Bundesgesetzgebung

ausschließliche/konkurrierende Bundesgesetzgebung
legislación federal exclusiva/concurrente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Daten sind seit 2012 verfügbar, da nach Titel 13 der Bundesgesetzgebung die Daten nach Ablauf von 72 Jahren der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Bundesgesetzgebung gibt hierbei nur den Rahmen mit dem Bundeswaldgesetz vor.
de.wikipedia.org
Zweidrittelmehrheiten sind teilweise in der Bundesgesetzgebung vorgeschrieben innerhalb parlamentarischer Untersuchungskommissionen und der Kollegialgerichte, aber auch im privatrechtlichen Bereich, etwa für Statutenänderungen von Körperschaften (namentlich in Aktiengesellschaften) und dgl.
de.wikipedia.org
Zum Bundesrecht gehört die Bundesgesetzgebung (die Bundesgesetze und deren Durchführungsbestimmungen) sowie die Rechtsprechung der obersten Instanzen.
de.wikipedia.org
Der Bund hätte sich also durch eine ausgeprägtere Bundesgesetzgebung durchaus in Richtung Bundesstaat bewegen können.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat wird von den einzelnen Landtagen (den Parlamenten der Bundesländer) nach der Bevölkerungszahl beschickt und vertritt dadurch im Sinne des bundesstaatlichen Prinzips die Interessen der Länder in der Bundesgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Es obliegt daher der Bundesgesetzgebung, den Auftrag der Luftstreitkräfte auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Diese Regelung entsprach dem in der Bundesgesetzgebung dem Bundesrat gegenüber den meisten Beschlüssen des Nationalrates zukommenden Vetorecht.
de.wikipedia.org
Seit den 1940ern betrachtet die Bundesgesetzgebung Fossilien als Staatseigentum.
de.wikipedia.org
Diese Regelung entsprach dem in der Bundesgesetzgebung dem Bundesrat gegenüber den meisten Beschlüssen des Nationalrates zukommende Vetorecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bundesgesetzgebung" dans d'autres langues

"Bundesgesetzgebung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires