Traductions de „Drucksache“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Drucksache <-, -n> SUBST f

Drucksache

impreso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frage, ob die Qualität von Drucksachen durch die technische Fortentwicklung besser oder schlechter wurde, wird immer weniger gestellt.

de.wikipedia.org

Dabei klebten die Versender die Marke jeweils zur Hälfte auf das Streifband und die Drucksache, so dass ein Herausrutschen der Zeitungen unmöglich war.

de.wikipedia.org

Andernfalls erfolgt sie grundsätzlich am zweiten Tag nach der Verteilung der Drucksachen mit den beschlossenen Änderungen.

de.wikipedia.org

Zum anderen können in einem Webportal Drucksachen bestellt werden, die bereits vorproduziert sind und von einem Lagerbestand abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Drucksache wird dabei mit einer hauchdünnen Folie beschichtet.

de.wikipedia.org

Er vertrieb die Drucksachen selbst, indem er durch die Lande zog.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Versendung von Drucksachen unter Kreuzband gestattet.

de.wikipedia.org

Der Nominalwert beträgt einen Kreuzer, der damaligen Frankatur für einen Ortsbrief, und für das Versenden von Drucksachen wie Preislisten oder Werbebroschüren.

de.wikipedia.org

Neben den Metadaten kann über den Parlamentsspiegel auch auf die Volltexte der Drucksachen und Plenarprotokolle zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

So kann er den Reproduktionsprozess selbst überwachen und kennt bereits beim Entwurf der Drucksache die Möglichkeiten und Grenzen der Technik.

de.wikipedia.org