Traductions de Lebensmüder dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . desenmudecer [desenmuðeˈθer/desemmuðeˈθer] irrég como crecer VERBE intr

desenmudecer (quitar de ser mudo)

die Sprache wiedererlangen

desenmudecer (volver a hablar)

sein Schweigen brechen

II . desenmudecer [desenmuðeˈθer/desemmuðeˈθer] irrég como crecer VERBE trans

desenmudecer

wieder zum Sprechen bringen

I . sobrentender, sobreentender [soβren̩ten̩ˈder, soβreen̩ten̩ˈder] VERBE trans <e → ie> (adivinar)

sobrentender

zwischen den Zeilen lesen

sobrentender

ableiten

sobrentender

erraten

sobrentendemos que...

wir setzen selbstverständlich voraus, dass ...

de todo ello sobrentendemos que...

aus all(e)dem schließen wir, dass ...

II . sobrentender, sobreentender [soβren̩ten̩ˈderse, soβreen̩ten̩ˈderse] VERBE pron sobrentenderse <e → ie>

sobrentenderse

sich von selbst verstehen

aquí se sobrentiende que..., aquí queda sobrentendido que...

das impliziert hier gleichzeitig, dass ...