Traductions de „Meeres“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Amberes [amˈberes] SUBST m

Amberes

Antwerpen nt

teneres [teˈneres] SUBST m

teneres pl RDom:

teneres

Vermögen nt

merey [meˈrei̯] SUBST m BOT

merey (marañón)

Cashewbaum m

merey (marañón)

Acajubaum m

víveres [ˈbiβeres] SUBST m pl

1. víveres (comestibles):

víveres

Lebensmittel nt pl

2. víveres MILIT:

víveres

Proviant m

3. víveres (reservas):

víveres

Vorrat m

4. víveres (ración):

víveres

Mundvorrat m

traeres [traˈeres] SUBST m pl

traeres

Schmuck m

traeres

Geschmeide nt

féferes [ˈfeferes] SUBST m pl AmLat (trastos)

féferes

Gerümpel nt

féferes

Kram m

enseres [enˈseres] SUBST m pl

enseres

Gerätschaften f pl

enseres (útiles)

Werkzeug nt

enseres (mobiliario)

Einrichtung f

enseres de labranza

landwirtschaftliche Geräte

enseres de oficina

Büroeinrichtung f

díceres [ˈdiθeres] SUBST m

díceres pl AmLat:

díceres

Gerüchte nt pl

I . merecer [mereˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. merecer (ser digno de):

merecer

verdienen

merece que... +subj

er/sie verdient es, dass ...

merece respeto de nuestra parte

ihr/ihm gebührt unser Respekt

este libro merece mención

dieses Buch ist erwähnenswert

2. merecer (valer):

merecer

wert sein

no merece la pena

es lohnt sich nicht

II . merecer [mereˈθer] irrég como crecer VERBE intr

merecer bien de alguien/algo

sich verdient machen um jdn/etw

III . merecer [mereˈθer] irrég como crecer VERBE pron

merecer merecerse:

merecerse

verdienen

se merece una buena bofetada

er/sie verdient eine ordentliche Ohrfeige