Traductions de „operativa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

operativo¹ [operaˈtiβo] SUBST m

operativo

Einsatzdienst m

operativo MILIT

Einsatzkommando nt

operativos policiales

polizeiliche Einsatzkommandos

operativo² (-a) [operaˈtiβo, -a] ADJ

1. operativo (operacional):

operativo (-a)

operational

operativo (-a)

operationell

2. operativo (estratégico):

operativo (-a)

operativ

3. operativo (efectivo):

operativo (-a)

wirksam

operativo (-a)

operativ

4. operativo (en funcionamiento):

operativo (-a)

in Betrieb

operativo (-a)

in Funktion

5. operativo MILIT:

operativo (-a)

einsatzbereit

operativo (-a)

einsatzfähig

6. operativo INFOR:

sistema operativo

Betriebssystem nt

Expressions couramment utilisées avec operativa

modalidad operativa

Betriebsart f

seguridad operativa [o de funcionamiento] INFOR

Betriebssicherheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está especialmente diseñado para operar en superficies rugosas, gracias a sus 16 ruedas con neumáticos que facilitan la operativa.

www.cadenadesuministro.es

La digitalización, abre una posibilidad inmediatamente operativa; de describir sonidos se pasa a tocar sobre ellos.

blog.eternacadencia.com.ar

El objetivos era que cada grupo operase como una unidad operativa independiente con fines insurreccionales.

www.lasamapolasgh.com

Segundo: la definición operativa de supervivencia cambia entre los estudios.

www.revalorizandoam.org

Ese sentido idea solo es posible por la disimulación dé la intervención operativa del lenguaje en la significación.

res.uniandes.edu.co

Hace más de un año venimos alertando acerca de la inconveniencia sanitaria, ambiental y operativa.

www.iluminet.com

La restricción externa ha vuelto a ser operativa y son módicos, cuanto menos, los cambios estructurales que se han emprendido para alejar ese fantasma.

elestadista.com.ar

Es decir allegarse en forma paulatina lo más cercano al contexto de realidad en información que sustente toda actividad operativa.

www.datachaco.com

Por ello, la razón humana operativa, al proceder desde lo simple a lo compuesto, va de lo imperfecto a lo perfecto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y ahora esperamos poder contar con la alegría de que la mutual esté operativa luego de estos trámites.

www.fetera.org.ar