Traductions de „Patiencen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

patinete [patiˈnete] SUBST m

patinete

Roller m

patineta [patiˈneta] SUBST f

1. patineta (patinete):

patineta

Roller m

2. patineta (monopatín):

patineta

Skateboard nt

patiquín [patiˈkin] SUBST m Ven

1. patiquín (petimetre):

patiquín

Geck m

patiquín

Schönling m

2. patiquín (militar):

patiquín

ungestümer Soldat m

patinazo [patiˈnaθo] SUBST m

1. patinazo:

patinazo (deslizamiento)

(Aus)rutschen nt

patinazo (deslizamiento)

Schlittern nt

patinazo (de un vehículo)

Schleudern nt

2. patinazo (equivocación, indiscreción):

patinazo

Ausrutscher m

dar [o pegar] un patinazo

einen Fauxpas begehen

dar [o pegar] un patinazo

ins Fettnäpfchen treten

patinaje [patiˈnaxe] SUBST m

1. patinaje SPORT:

patinaje (sobre hielo)

Schlittschuhlaufen nt

patinaje (sobre hielo)

Eislauf m

patinaje artístico

Eiskunstlauf m

patinaje artístico

Eistanz m

patinaje de carreras [o de velocidad]

Eisschnelllauf m

patinaje de carreras [o de velocidad]

Eisschnelllaufen nt

patinaje en pista corta

Shorttrack m

patinaje por parejas

Paarlauf m

2. patinaje SPORT:

patinaje (sobre ruedas)

Rollschuhlaufen nt

patinaje artístico

Rollkunstlauf m

3. patinaje:

patinaje (deslizamiento)

(Aus)rutschen nt

patinaje (de un vehículo)

Schleudern nt

patimocho (-a) [patiˈmoʧo, -a] ADJ Col (cojo)

patimocho (-a)

hinkend

patimocho (-a)

humpelnd