Traductions de „Rockidol“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . rockero (-a) [rroˈkero, -a] ADJ

rockero (-a)

rockig

II . rockero (-a) [rroˈkero, -a] SUBST m (f)

rockero (-a)

Rocker(Rockerbraut) m (f)

rociado (-a) [rroˈθjaðo, -a] ADJ

rociado (-a)

mit Tau bedeckt

rociador [rroθjaˈðor] SUBST m

1. rociador (para rociar la ropa):

rociador

Sprengwedel m

2. rociador:

rociador (para rociar un terreno)

Sprinkler m

rociador (para regar)

Sprinkleranlage f

rociador (para pulverizar)

Sprühgerät nt

3. rociador région (regadera):

rociador

Gießkanne f

rockódromo [rroˈkoðromo] SUBST m

rockódromo

Rockodrom nt

rocambola [rrokamˈbola] SUBST f BOT

rocambola

Perlzwiebel f

rocambola

Rokambole f

rocker <rockers> [ˈrroker] SUBST mf MUS, SOCIOL

rocker

Rocker(in) m (f)

rocote [rroˈkote] SUBST m, rocoto [rroˈkoto] SUBST m Bol, Équat, Pérou (pimiento)

rocote

große, scharfe Paprikaschote

rocano (-a) [rroˈkano, -a] ADJ ElSal

rocano (-a)

betagt

rocano (-a)

alt

I . rociar <3. pres rocía> [rroθiˈar] VERBE trans

1. rociar (regar):

rociar

besprühen

2. rociar (esparcir):

rociar de/con

bestreuen mit +dat

II . rociar <3. pres rocía> [rroθiˈar] VERBE impers

rociar (caer sobre la tierra el rocío)

das Fallen von Tau[tropfen]

rociar (lluvia menuda)

nieseln

rocío [rroˈθio] SUBST m

1. rocío (relente):

rocío

Tau m

cae el rocío

es bildet sich Tau

2. rocío (lluvia):

rocío

Sprühregen m

rocío

Nieselregen m

3. rocío (rociada):

rocío

Berieselung f

rocoso (-a) [rroˈkoso, -a] ADJ

rocoso (-a)

felsig

Montañas Rocosas

Rocky Mountains

rocho [ˈrroʧo] SUBST m

el rocho

der Vogel Rock

roción [rroˈθjon] SUBST m

roción

Spritzwasser nt

rociada [rroˈθjaða] SUBST f

1. rociada (riego):

rociada

Besprühen nt

2. rociada (lanzamiento de objetos):

rociada de/con

Bestreuen nt mit +dat

3. rociada (murmuración):

rociada

(abfälliges) Gerede nt

4. rociada (rocío):

rociada

Tau m