Traductions de „Schamesröte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

chamborote [ʧamboˈrote] ADJ Équat

1. chamborote (de nariz larga):

chamborote

langnasig

2. chamborote (locution):

pimiento chamborote

weißer Paprika m

camarote [kamaˈrote] SUBST m

camarote

Kajüte f

camarote doble

Zweibettkabine f

camarote individual

Einzelkabine f

camarote de lujo

Luxuskabine f

capirote [kapiˈrote] SUBST m

capirote

Kappe f

capirote de doctor

Doktorhut und -mantel

capirote de halcón

Falkenhaube f

capirote de nazareno

Kapuze f

tonto de capirote fam

strohdumm

calabrote [kalaˈβrote] SUBST m MAR

calabrote

Trosse f

cerote [θeˈrote] SUBST m

1. cerote fam (miedo):

cerote

Muffe f

cerote

Muffensausen nt

2. cerote TEC (cera y pez):

cerote

Schusterpech nt

3. cerote AmC, Mex jarg (excremento):

cerote

Scheiße f

estar hecho un cerote

völlig verdreckt sein

chirote¹ [ʧiˈrote] ADJ

1. chirote Pérou (torpe):

chirote

unbedarft

chirote

einfältig

2. chirote CRi (grande, bonito):

chirote

stattlich

chirote

groß und prächtig