Traductions de „Verbandes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

verbenáceas [berβeˈnaθeas] SUBST f pl BOT

verbenáceas

Eisenkrautgewächse nt pl

I . neerlandés¹ (-esa) [ne(e)rlan̩ˈdes(a)] ADJ

neerlandés (-esa)

niederländisch

II . neerlandés¹ (-esa) [ne(e)rlan̩ˈdes(a)] SUBST m (f)

neerlandés (-esa)

Niederländer(in) m (f)

I . irlandés (-esa) [irlan̩ˈdes(a)] ADJ

irlandés (-esa)

irisch

irlandés (-esa)

irländisch

II . irlandés (-esa) [irlan̩ˈdes(a)] SUBST m (f)

irlandés (-esa)

Ire(-in) m (f)

irlandés (-esa)

Irländer(in) m (f)

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] ADJ

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

verborragia [berβoˈrraxja] SUBST f fam, verborrea [berβoˈrrea] SUBST f

1. verborragia (locuacidad):

verborragia

Redseligkeit f

verborragia péj

Geschwätzigkeit f

verborragia péj

Schwatzhaftigkeit f

2. verborragia (palabras):

verborragia

Wortschwall m

verbenear [berβeneˈar] VERBE intr

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

verbenaca [berβeˈnaka] SUBST f BOT

verbenaca

Hahnenkamm m

verbalismo [berβaˈlismo] SUBST m

verbalismo

Verbalismus m

verbalizar <z → c> [berβaliˈθar] VERBE trans

1. verbalizar LING (transformar en verbo):

verbalizar

verbalisieren

2. verbalizar (expresar):

verbalizar

verbalisieren

verbalizar

in Worte fassen

verbosidad [berβosiˈðað ] SUBST f

1. verbosidad (locuacidad):

verbosidad

Geschwätzigkeit f

verbosidad

Schwatzhaftigkeit f

verbosidad

Redseligkeit f

2. verbosidad (torrente de palabras):

verbosidad

Wortschwall m