Traductions de „acorazar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . acorazar <z → c> [akoraˈθar] VERBE trans

acorazar

panzern

II . acorazar <z → c> [akoraˈθar] VERBE pron

acorazar acorazarse:

acorazarse contra

sich wappnen gegen +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al publicar, habrá que acorazarse, o ponerse piel de rinoceronte.

literatura.typepad.com

El casi terminado libro con el que me defendía en ciertos diálogos de acercados juzgamientos a mi circunstancia de inmigrante en verdad me acorazaba.

todoayacucho.wordpress.com

Pero bloqueamos de una manera inconsciente, nos acorazamos y nos protegemos del dolor; dolor de saber nuestra verdad y tener la que enfrentar por muy difícil que sea.

archivo.elnuevodiario.com.ni

Pero en ese proceso de defensa ante la infinita injusticia de nuestra era, corremos el riesgo de perder nuestra sensibilidad, de acorazar demasiado nuestro corazón.

servindi.org

Aunque percibáis que a la personalidad le ha faltado tiempo para acorazarse, rebosan amor.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

La imposibilidad dé amar, que acorazaba su corazón, lo laceraba también.

archive.org

Aunque percibáis que a la personalidad de estos le ha faltado tiempo para acorazarse, rebosan amor.

descubrelamagia.ning.com

Líquenes espesos acorazaban los troncos de las ceibas.

www.literaturaguatemalteca.org

Me enamoro, me entregó, me acorazo, me olvido, y todo vuelve a empezar.

juanramonvillanueva.com

El mismo pájaro, creciendo al cantar, acoraza en su forma, se endereza.

lala8bsas.blogspot.com