Traductions de „acorazonado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acorazonado (-a) [akoraθoˈnaðo, -a] ADJ

acorazonado (-a)

herzförmig

hoja acorazonada

herzförmiges Blatt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es una planta rastrera que puede llegar a los 10 m de longitud, de tallos acanalados y de aspecto áspero con hojas pubescentes, lobuladas y acorazonadas.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Son perfectas para compartir en el día de los enamorados, en especial por ser acorazonadas y por disponer una gran cantidad de azúcar.

www.elgranchef.com

Esta concebido en un contorno acorazonado en la parte superior y el centro tiene un casco con cinco plumas.

www.perezmontejo.com

Los tipos más comunes tienen la pala plana o ligeramente cóncava, triangular, acorazonada o rectangular.

www.proteccioncivil.org

Son piezas antropomorfas con ojos semicerrados y elaborados tocados con espirales; colgantes de orejera cónicos y troncocónicos, y pectorales acorazonados.

www.todacolombia.com

Las hojas son de forma oval acorazonada.

www.corpoica.org.co

La parte superficial de la planta es una enredadera trepadora con tallos (bejucos) que pueden alcanzar hasta mas de 3 mts. con hojas de forma acorazonada.

www.vicomex.gob.pa

Las hojas son verdes, grandes, de forma oval, ligeramente acorazonada, con marcadas nervaduras que nacen de la mitad del tallo.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

El fruto es acorazonado o esférico, de 85 cm de diámetro; la pulpa variable según el cultivar, desde jugosa y muy aromática, hasta dura y de sabor repulsivo.

www.rlc.fao.org

Se caracteriza por tener hojas más pequeñas, no son acorazonadas, tienen brácteas rojo naranja o blancas, con manchas rojo naranja y espádice largo y helicoidal.

www.agricultura-en-linea.com