Traductions de „adquiere“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adquirir [aðkiˈrir] irrég VERBE trans

1. adquirir (lograr, conseguir):

adquirir

erlangen

adquirir un hábito

eine Gewohnheit annehmen

2. adquirir (comprar):

adquirir

erwerben

Expressions couramment utilisées avec adquiere

este país adquiere cada vez más peso

dieses Land gewinnt zunehmend an Bedeutung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sensor por tanto muestra un campo de electrones controlado con precisión tanto en el eje vertical como en el horizontal, es decir, adquiere capacitancia.

www.tecnologiahechapalabra.com

Con la influencia que adquiere, logra la aprobación de una ley que permite el duopolio.

www.cronica.com.gt

Podemos concluir entonces que, mientras el espacio a escala local es de geometría euclidiana, a gran escala adquiere una geometría influenciada por la relatividad.

www.bauleros.org

Esta localidad adquiere gran importancia al creer muchos investigadores que el inicio de la cultura inca se encuentra allí.

www.mimaletayyo.com

Fierro fue clave en este proceso: en ella, la historieta adquiere un valor estético inalienable.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

No obstante, este caso adquiere una relevancia especial porque refleja una colaboración ideológica que se realiza desde el nacionalsocialismo.

www.radionizkor.org

El resultado parece ser que esta mezcla homogénea de personas adquiere su valor nada más que por su numerosidad disipándose la posibilidad de la diferencia.

www.comunidadrussell.com

Trabajo intertextual que adquiere fuerza, vivacidad y lógica en el encuentro clínico y nuestro propio análisis.

www.imagoagenda.com

La directividad es el requisito principal, y aquí la palabra directividad adquiere un significado algo distinto al que se aplica normalmente a las antenas.

www.proteccioncivil.org

El mundo se iluminaba en ese aquí y ahora que, cuando ocurre, el serse trasfigura y adquiere ligereza y sentimiento de plenitud.

olahjl2.blogspot.com