Traductions de „afectuosamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

afectuoso (-a) [afektuˈoso, -a] ADJ

1. afectuoso (cariñoso):

afectuoso (-a)

liebevoll

afectuoso (-a)

zärtlich

2. afectuoso (cordial):

afectuoso (-a)

herzlich

afectuosamente

mit freundlichen Grüßen

Expressions couramment utilisées avec afectuosamente

afectuosamente

mit freundlichen Grüßen

le saluda afectuosamente su... écrit

es grüßt Sie herzlich Ihr ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y tan afectuosamente lo llama, y de quién periódicamente pública escritos suyos con grane éxito y acogida en su blog.

www.redescristianas.net

Cuando la esposa le abre la puerta y lo reconoce, se cuelga de su cuello y lo abraza afectuosamente.

www.hondurasliteraria.net

Me dirigí a él de inmediato, me reconoció claro - a pesar de los años transcurridos - y saludamos afectuosamente.

mariovasconez.blogspot.com

A veces, los niños hablan afectuosamente de sus anteriores familias, sus cónyuges o hijos.

www.larevistaespirita.com

Afectuosamente le saludo y una ves mas le agradezco.

www.blogdelfotografo.com

En efecto, encuentra la granja que había imaginado y es recibido afectuosamente por la familia que la habita.

quioscorambla.blogspot.com

Poco a poco aprendieron a mirar de una manera más agradable, a relajar sus piernas e incluso a tocar afectuosamente a los demás.

www.cuentosinfantilescortos.net

Como estaba cerrada se despiden en la puerta muy afectuosamente, como un padre con su hijo.

wilsonsucari.blogspot.com

Yo respondo afectuosamente, la abrazo y hundo mis dedos en su largo y hermoso cabello rubio.

mxlarrea.wordpress.com

Te saludo afectuosamente, deseo lo mejor para ti.

susanamarques.obolog.com