Traductions de „agraciado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agraciado (-a) [aɣraˈθjaðo, -a] ADJ

1. agraciado (gracioso):

agraciado (-a)

anmutig

2. agraciado (bien parecido):

agraciado (-a)

gut aussehend

agraciado (-a)

anziehend

3. agraciado (afortunado):

agraciado (-a)

begünstigt

agraciado (-a)

auserwählt

agraciado por la suerte

vom Glück begünstigt

salir agraciado en la lotería

in der Lotterie gewinnen

agraciar [aɣraˈθjar] VERBE trans

1. agraciar (vestido, adorno):

agraciar

gut stehen +dat

este traje le agracia la figura

in diesem Anzug hat er/sie eine gute Figur

2. agraciar (conceder):

agraciar con

auszeichnen mit +dat

fue agraciado con un premio

er gewann einen Preis

3. agraciar ÉCON (patentar):

agraciar

patentieren

Expressions couramment utilisées avec agraciado

agraciado por la suerte

vom Glück begünstigt

salir agraciado en la lotería

in der Lotterie gewinnen

fue agraciado con un premio

er gewann einen Preis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Viviana no era una mujer especialmente agraciada, pero se la podía considerar una belleza común, sin estridencias.

inumbrasverba.blogspot.com

Generalmente son agraciadas por la naturaleza con una fina belleza, su principal arma para jugar su juego..

serseduccion.wordpress.com

Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.

www.organizacionislam.org.ar

Sin embargo, en contraste con su naturaleza agraciada estaban sus grandes ojos.

hyoukaclassiclubseries.wordpress.com

Existe la idea de un antagonismo, de un nosotros mayoritario y desfavorecido, y un ellos minoritario y agraciado.

www.noticiascentro.com

Los menores menos agraciados o con alguna malformación, o los más mayores, no salen de los orfanatos.

adoptivanet.blogspot.com

Pero si observas bien, también verás cuerpos menos agraciados, más voluminosos.

keisora.blogspot.com

Tres es el número máximo de estrellas con las que un restaurante puede ser agraciado.

foodandbeveragedirector.blogspot.com

Meriem, la agraciada en el concurso de hace unas semanas.

lahoradelamarmota.blogspot.com

Pareciera que sufrió un uso excesivo de botox que ha deformado su agraciada cara.

www.antesydespues.com.ar