Traductions de „agujerear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . agujerear [aɣuxereˈar] VERBE trans

1. agujerear (general):

agujerear

lochen

agujerear

ein Loch [o. Löcher] machen in +acc

2. agujerear (hacer muchos agujeros):

agujerear

durchlöchern

3. agujerear (con taladro):

agujerear

durchbohren

II . agujerear [aɣuxereˈar] VERBE pron

agujerear agujerearse:

agujerearse

Löcher [o. ein Loch] bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando se habla de agujerear un texto para poder leerlo, en realidad esto está mal dicho.

www.blogelp.com

La muerte no agujerea, la muerte es lo agujereado.

www.escritoresdelmundo.com

Ya tengo ganas de tener el mapa tan agujereado como el tuyo... jeje.

www.chinchetasenunmapa.com

Ya no está de moda agujerearse la oreja, ahora lo que se lleva es ponerse un ear cuff.

www.cosmohispano.com

Digamos que se trata de conjugar el hecho de que el ser es completo, a la vez que está agujereado por la existencia misma.

www.blogelp.com

Las tapas de cuero habían sido agujereadas por polillas, y sólo había escrita la segunda página.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Luego, agujerearon las demás paredes y entonces tuvieron todo el interior para ellos.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Pero insistía en andar con los viejos, gastados y agujereados de siempre.

www.chuchigonzalez.com

Dadme un cerebro de máquina que pueda ser agujereado sin dolor.

www.los-poetas.com

Corta la masa que sobresalga de los ramequines y agujerea la masa con un tenedor.

amantesdelacocina.com