Traductions de „alicortar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alicortar [alikorˈtar] VERBE trans

1. alicortar (cortar):

alicortar

die Flügel stutzen

2. alicortar (herir):

alicortar

am Flügel verletzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su sueño es alicorto, no es un estadista.

santiagonzalez.wordpress.com

Las palabras se quedan alicortas, casi vacías de sentido ante la realidad esplendorosa que penetra hasta el fondo del alma...

somos.vicencianos.org

Hay palabras que son toda una obra, porque introducen en la vida una novedad que desbarata la visión alicorta y mezquina con la que tantas veces nos podemos mover.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

O quizá acudimos para ampliar nuestra idea de lo que es real, de lo que nuestra existencia breve, de aspiraciones alicortas, no nos da.

justoserna.com

Porque especies como la chicharra alicorta, que no vuelan y son muy torpes hasta para saltar, perecen a millares.

foro.tiempo.com

Pero se ha vuelto, una vez más, al alicorto, interesado e inmediatamente rentable ejercicio del realismo político.

www.papelesdesociedad.info

Si va a resultar que la conducción autónoma es sólo para autopistas, y eso descontando las zonas de incorporación y deceleración en salida, es una autonomía muy alicorta.

blogs.km77.com

Las gaviotas han quedado tristemente alicortadas.

www.teinteresasaber.com