Traductions de „alienación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alienación [aljenaˈθjon] SUBST f

1. alienación (de propiedades):

alienación

Veräußerung f

2. alienación PSYCHO:

alienación

Geistesgestörtheit f

3. alienación (distanciamiento):

alienación

Entfremdung f

Expressions couramment utilisées avec alienación

síndrome de alienación parental

elterliches Entfremdungssyndrom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pasando de la alienación al sentido, a la separación, y a la libertad del sin sentido.

www.jungba.com.ar

Útiles - - aún con los costos políticos que tuvieron, de alienación de los pequeños y medianos empresarios rurales - - en ese tiempo.

abelfer.wordpress.com

Creo que ninguna persona mentalmente sana y con madurez psicológica puede caer en ese tipo de alienaciones.

blogs.periodistadigital.com

En consecuencia, a falta de alienación significante y de objeto pulsional separable, la figura del doble es fundamental.

redhipna.blogspot.com

Los expositores fueron claros: el autoritarismo, el accionar de grupo o facción y la alienación emergente tras la pérdida de sentido existencial.

www.actoypotencia.com.ar

Sus sentimientos de inferioridad pueden originar la envidia y el resentimiento, los cuales a su vez alimentan su experiencia de rechazo y alienación.

www.grupodealmas.com.ar

Lo que vemos en la mayoría es que hay un proceso gradual de alienación o desconexión.

www.rollingstone.com.ar

Pero si intento hacer una traducción directa de lo que él hace a la pintura sería una alienación.

www.nuvol.com

En la actualidad, las raíces de la alienación deben buscarse en el carácter que asumen las relaciones sociales de producción en una economía mercantil.

kmarx.wordpress.com

Debido a esto, se establecen dentro del alma la soledad y un sentido de alienación.

www.grupodealmas.com.ar