Traductions de „almacenada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

almacenar [almaθeˈnar] VERBE trans

1. almacenar (mercancías):

almacenar

(ein)lagern

2. almacenar INFOR:

almacenar

(ab)speichern

almacenar datos

Daten speichern

almacenar en disco duro

auf der Festplatte (ab)speichern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La energia almacenada en las baterias puede ser utilizada durante el día o la noche y durante el tiempo despejado o nuboso.

www.solarguat.com

Un vehículo eléctrico es el que obtiene su potencia de la electricidad almacenada en baterías, en lugar de la combustión de combustibles líquidos.

eliseosebastian.com

En todo caso, las alucinaciones provocadas por éste sicotrópico sí son personales, y tienen relación a la información que cada cerebro tiene almacenada.

www.aech.cl

La frecuencia de vibración también llamada resonancia schumann aumentó dramaticamente, esta mide la cantidad de ondas electromagnéticas, es decir la carga eléctrica almacenada.

elsenderodetudestino.blogspot.com

La bilis queda almacenada en la vesícula biliar hasta que la ingestión de alimentos provoca su vaciado en el intestino para facilitar la digestión.

evolucionando.wordpress.com

Si estuvieran bien proyectados, tendrían una cantidad de agua almacenada intangible contraincendios, cuidado de las instalaciones eléctricas, sanitarias y electromecánicas, para que den su adecuado comportamiento.

www.dicyt.com

Cuentan con cuatro camiones cisterna que recogen diariamente la leche y la transportan a la planta donde es almacenada en tanques enfriadores.

industriabolivia.blogspot.com

El agua ayuda al cuerpo a metabolizar la grasa almacenada.

www.cometamagico.com.ar

Dicha agua podría encontrarse almacenada a presión, y a esta presión se le llamaría artesiana.

www.zonaedu.com

Debido a que la egagrópila almacenada bloquea el sistema digestivo de la lechuza, las nuevas presas no pueden ser ingeridas hasta que sea expulsada.

www.avesdelima.com