Traductions de „almohadas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

almohada [almoˈaða] SUBST f

1. almohada (de la cama):

almohada

Kopfkissen nt

consultar algo con la almohada fam

etw überschlafen

2. almohada (funda):

almohada

Kopfkissenbezug m

3. almohada:

almohada (almohadilla)

(kleines) Kissen nt

almohada (para sentarse)

(Sitz)kissen nt

almohada (para sentarse)

Polster nt

Expressions couramment utilisées avec almohadas

batalla de almohadas

Kissenschlacht f

el enfermo esperaba recostado en las almohadas

der Kranke wartete in seine Kissen gelehnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No colocar juguetes dentro de la cuna, y tampoco almohadas: su uso está desaconsejado.

www.crecerjuntos.com.ar

La primera noche después de la cirugía, eleve la cabeza con almohadas adicionales o duerma en un sillón reclinable.

www.medtronic.es

El cuerpo de la hoy occisa se encontraba sobre la cama, en posición decúbito dorsal con dos almohadas, con manchas hemáticas, sobre el rostro.

noticaribe.com.mx

Coloca la sábana bajera, luego otra sábana, luego la manta, luego saca el embozo (curiosa palabra por cierto), luego las almohadas y el edredón.

www.uncafelitoalasonce.com

No utilice almohadas, edredones, acolchados ni otros elementos blandos o con relleno en la cama.

salud.diariovasco.com

Seguro - me dijo, acomodándose hasta sentarse, usando unas almohadas como espaldar sobre la cabecera de la cama.

www.elpilon.com.co

Se sentó en la cama sostenido por almohadas y el escaso color de su cara abotargada la asemejaba a la ceniza viva.

www.cuentosinfin.com

Y por supuesto ya existen almohadas abrazadoras con forma de hombre, para consolar a mujeres que no tengan pareja.

e-veracruz.mx

No se necesitan protectores acojinados en la cuna, almohaditas de apoyo, o almohadas especiales.

www.mamasana.org

Colas siempre largas en estos lugares pequenos, para que veas los confites por horas y te lleves alguno, o una de esas almohadas milagrosas (estafas).

criticoecuatoriano.wordpress.com