Traductions de „arbitrario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arbitrario (-a) [arβiˈtrarjo, -a] ADJ

1. arbitrario (inconsistente):

arbitrario (-a)

beliebig

2. arbitrario (voluble):

arbitrario (-a)

willkürlich

arbitrario (-a)

eigenmächtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El asunto de la distribución viene de largo y no es tan arbitraria como luce.

alt-tab.com.ar

No se trata, pues, ni de un atajo ni de ninguna simplificación o decisión arbitraria.

www.elindependienteonline.com

Esto debe realizarse en forma no arbitraria, no al pie de la letra sino sustancialmente.

www.unrc.edu.ar

Estoy de acuerdo que esa ley arbitraria es ridicula, no merece mas comentarios.

agro.infoclima.com

Gatica es, todavía, un símbolo contradictorio, arbitrario; la vida le fue quitada poco a poco, con un odio que conviene no olvidar.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

La ruptura con inmediatez de las fuentes, para reencontrar las desde un lugar otro, casi arbitrario, casi enteramente subjetivo y para nada intertextual.

saquenunapluma.wordpress.com

Opinión personal y absolutamente arbitraria: a veces viajas porque no te queda otro remedio.

blogdeviajes.com.ar

Lamentablemente muchos jueces aun actúan según su sentido común, obviando que este es arbitrario y prejuicioso.

espectadores.wordpress.com

En su trama, la historia nos invita a lugares tenebrosos, contradictorios y arbitrarios.

www.escritoresdelmundo.com

El ser humano moderno es una de las pocas criaturas sobre el planeta que consume recursos de manera arbitraria e indiscriminada.

sustentator.com